Институт русского языка им. В. В. Виноградова
 


Отдел этимологии и ономастики

М. Н. Белова, с.н.с.

Е. Л. Березович, в.н.с.

Ж. Ж. Варбот, заведующая отделом

Т. В. Горячева, с.н.с.

Л. В. Куркина, г.н.с.

О. М. Сергеева, н.с.

А. К. Шапошников, с.н.с.

Отдел образован в 1961 году по инициативе директора Института акад. В.В.Виноградова. Середина XX века ознаменовалась в славистике возрождением научных интересов к этимологии и совершенствованием методологических и методических основ этимологических исследований (в том числе лексикографических) в связи с развитием теории и методики сравнительно-исторического языкознания. Большое значение имело происходившее расширение базы лексических источников, особенно диалектных и исторических словарей русского и других славянских языков, историко-лексикологических исследований. Проекты этимологических словарей разрабатывались во многих славянских странах. В нескольких научных центрах (в Кракове, Брно, Берлине) была возрождена на новом уровне идея этимологического словаря славянских языков как продолжения праславянского языка, которая иногда формулировалась как этимологический словарь праславянского языка. В отечественной славистике соответствующий проект был разработан в Институте славяноведения О.Н. Трубачевым, но реализация оказалась возможной в Институте русского языка. Принципиальным новым в проекте Трубачева был подход к реконструкции лексического фонда праславянского языка как живого языка значительного по численности и занимаемой территории славянского этноса, со всей сложностью диалектной структуры, развитой системой словообразовательных моделей и разветвленностью семантики, присущими живому языку. Соответственно методическим принципом разработки проекта «Этимологического словаря славянских языков. Праславянский лексический фонд» стала выборка потенциальных праславянизмов из максимального количества доступных источников лексики славянских языков, с их историей и диалектами.
В 1961 г. в Институте русского языка была образована Группа этимологии, позднее – Группа этимологии и ономастики, с 1965 г. – Сектор этимологии и ономастики, с 1986 года – Отдел этимологии и ономастики. О. Н. Трубачев возглавлял Отдел с 1961 по 2001 год, затем руководителем Отдела стал А. Ф. Журавлев. С апреля 2014 г. и.о. заведующего Отделом является Ж. Ж. Варбот.
Основной кадровый состав сложился в 1961-1966 гг.: О.Н. Трубачев, В.А. Меркулова (с 1961 г. по 1993 г.), Л.А. Гиндин (с 1961 г. по 1970 г.),Ж.Ж. Варбот (с 1962), Л.В. Куркина (с 1965 г.), И.П. Петлева (с 1963 как аспирантка, с 1966 г. сотрудник), Т.В. Горячева (с 1966 г.).
В Отделе работали также: Г.Ф. Одинцов (с 1972 по 1989 гг.), Е.Н. Павлова (с 1989 по 1993 гг.), Т.В. Невская (с 1994 по 1995 гг.), Е.Н. Малыгина (1994 г.), И. В. Васильева (Федотова, с 2010 г. по 2013 г.). Прошли обучение в аспирантуре при Отделе и стали затем сотрудниками А.А. Калашников (аспирантура с 1989 по 1992 гг., с 1993 г. по 2010 г. штатный сотрудник) и Т. В. Шалаева (аспирантура с 2006 по 2009 гг., с 2011 г. по 2013 г. в штате). С 2002 года Отдел сотрудничает с иностранным ученым к.ф.н. А. К. Шапошниковым. С 1974-го года начал выходить в свет «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд». С 1 по 13 выпуски автором текста был академик О. Н. Трубачев, начиная с 14 выпуска (1987 г.) Словарь представляет собой коллективную монографию. С 1 по 31 выпуск главным редактором издания являлся О. Н. Трубачев, 32 выпуск вышел под совместным редакторством О. Н. Трубачева и А. Ф. Журавлева, с 33 выпуска главным редактором является А.Ф. Журавлев.
Сборник «Этимология», подготавливаемый Отделом и объединяющий труды как сотрудников Отдела, так и других отечественных и зарубежных исследователей, выходит с 1963 года. До 1997 года его ответственным редактором был О. Н. Трубачев, затем его сменила Ж. Ж. Варбот.

Основные труды Отдела этимологии и ономастики
1) Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 1–38–. М., 1974–2012–.
2) Сборник «Этимология». М., 1963–2012–.
3) Трубачев О. Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. М., 1959.
4) Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. М., 1960.
5) Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. М., 1962. (Соавт.: Топоров В. Н.).
6) Трубачев О. Н. Ремесленная терминология в славянских языках (Этимология и опыт групповой реконструкции). М., 1966.
7) Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этн. интерпретация. М., 1968.
8) Трубачев О. Н. Этногенез и культура древнейших славян. М., 1991.
9) Трубачев О. Н. В поисках единства. М., 1992.
10) Трубачев О. Н. К истокам Руси (наблюдения лингвиста). М., 1993.
11) Трубачев О.Н. INDOARICA в Северном Причерноморье. М., 1999.
12) Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений. М., 1967.
13) Варбот Ж. Ж. Древнерусское именное словообразование. М., 1969.
14) Варбот Ж. Ж. Праславянская морфонология, словообразование и этимология. М., 1984.
15). Варбот Ж. Ж. Исследования по русской и славянской этимологии. М. – СПб., 2012.
16) Куркина Л. В. Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики. Ljubljana, 1992.
17) Куркина Л. В. Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка. М., 2011.
18) Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. академик Н.Ю. Шведова. М., 2007 (Л. В. Куркина: этимологические зоны словарных статей, посвященных древним словам, древним заимствованиям и заимствованиям до XVIII в.).
18) Одинцов Г. Ф. Из истории гиппологической лексики в русском языке. М., 1980.
19) Гиндин Л. А. Язык древнейшего населения юга Балканского полуострова. Фрагмент индоевропейской ономастики. М., 1967.
20) Журавлев А.Ф., Варбот Ж.Ж. Понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии // www.etymolog.ruslang.ru. [3,80 а. л.] (2007)
21) Ad fontes verborum.Исследования по этимологии и исторической семантике. К 70-летию Ж.Ж.Варбот. М., 2006.

Симпозиумы, организованны Отделом этимологии и ономастики
Международный симпозиум « Проблемы славянских этимологических исследований в связи с общей проблематикой современной этимологии.». 24-31 января 1967 г.
Международный симпозиум по славянской этимологии, исторической лексикологии и лексикографии. 21-26 мая 1984 г.

Конференции, проведенные при участии Отдела этимологии и ономастики
1) I Чтения памяти академика О. Н. Трубачева (23.10.1930 – 09.03.2002), г. Москва, ИРЯ РАН, 25 ноября 2003 г.
2) II Чтения памяти академика О. Н. Трубачева (23.10.1930–09.03.2002), г. Алупка, 14–21 сентября 2004 г.
3) Международная конференция «История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография» (III Чтения памяти академика О. Н. Трубачёва (23.10.1930–9.03.2002), г. Москва, 21–25 октября 2005 г.
4) IV Чтения памяти акад. О. Н. Трубачева по теме «Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры», г. Алупка – г. Херсонес, 22–26 сентября 2006 г.
5) Международная конференция «Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры», г. Алупка – г. Херсонес, 25–30 сентября, 2008 г.
6) Международная конференция «Русский мир и славянство. Письменность, словари, энциклопедии» (в память академика О. Н. Трубачева), г. Москва, 22–23 октября 2010 г.
7) Международная конференция «Северное Причерноморье: к истокам славянской культуры» (VII Чтения памяти академика О. Н. Трубачева), г. Феодосия, 10–15 сентября 2012 г.

Диссертации, защищенные в Отделе этимологии и ономастики
1965 г. – Л. В. Куркина. Кандидатская диссертация на тему «Типологическая характеристика глаголов на –iti в славянских языках», руководитель – проф. П. С. Кузнецов.
1965 г. – В. А. Меркулова. Кандидатская диссертация на тему «Происхождение названий дикорастущих съедобных растений в русских говорах», руководитель – проф. П. С. Кузнецов.
1966 г. – Ж. Ж. Варбот. Кандидатская диссертация на тему «Анализ морфемной структуры соотносительных с глаголами имен, образующих этимологические гнезда», руководитель – проф. П. С. Кузнецов.
1976 г. – И. П. Петлева. Кандидатская диссертация на тему «Этимологические исследования в области сербохорватской лексики», руководитель – член-корр. О. Н. Трубачев.
1981 г. – Ж. Ж. Варбот. Докторская диссертация на тему «Морфонологические и словообразовательные аспекты реконструкции и этимологизации праславянской лексики».
1984 – А. Е. Аникин. Кандидатская диссертация на тему «Опыт семантического анализа праславянской омонимии на индоевропейском фоне», руководитель – член-корр. О. Н. Трубачев.
1987 г. – Л. В. Куркина. Докторская диссертация на тему «Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики».
1990 г. – А. П. Шальтяните. Кандидатская диссертация на тему «Семантика группы словообразовательно-этимологических гнезд в русском языке», руководитель – Ж. Ж. Варбот.
1993 г. – А. А. Калашников. Кандидатская диссертация на тему «Структурно-семантический анализ славянских синонимичных словообразовательно-этимологических гнезд (гнезда глаголов с исходным значением ‘вязать, плести’)», руководитель – Ж.Ж. Варбот.
2010 г. – Т. В. Шалаева. Кандидатская диссертация на тему «Сопоставительный структурный и семантический анализ этимологических гнезд со значением ʻ’движение жидкости’ʼ в русском языке», руководитель – проф. Ж.Ж. Варбот.

Гранты Отдела этимологии и ономастики
РГНФ 2003–2004 Исследовательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 32, 33, 34» № 03-04-00155;
РФФИ 2003–2004 Ведущая научная школа «Славянская этимология» № 2014.2003.6;
ОИФН РАН 2004 Исследовательский проект «Этимологические исследования русской и славянской лексики в структурном и этнокультурологическом аспектах» в рамках программы «История, языки и литературы славянских народов в мировом социокультурном контексте истории»;
РГНФ 2006 Исследовательский проект «Этимологический словарь славянских языков» № 06-04-00206;
ОИФН РАН 2006 Исследовательский проект «Этимологические исследования по русскому и славянским языкам»
РГНФ 2006-2008 Исследовательский проект «Этимологический словарь славянских языков, вып. 35, 36 ,37» № 06-04-00206;
ОИФН РАН 2007–2008 Исследовательский проект «Этимологические исследования по русскому и славянским языкам» в рамках программы «Русская культура в мировой истории»;
РГНФ 2007 Издательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 34» № 07-04-16179;
РГНФ 2008 поездка на XIV Международный съезд славистов (Отдел этимологии и ономастики ИРЯ РАН) №08-04-15046;
РГНФ 2007 Издательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 35» № 08-04-16273;
РГНФ 2009 Исследовательский проект «Праславянская лексическая реконструкция: этимологический и историко-словообразовательный анализ, лексикографическое представление» № 08-04-00284;
РГНФ 2009 Издательский проект «Этимология 2006–2008» № 09-04-16228;
РГНФ 2009 Издательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 36» № 09-04-16209;
ОИФН РАН 2009–2011 Исследовательский проект «Этимологические и этнокультурные исследования лексики русского языка на славянском и индоевропейском фоне» в рамках программы «Генезис и взаимодействие социальных, культурных и языковых общностей»;
РГНФ 2009-2010 Исследовательский проект «Праславянская лексическая реконструкция: этимологический и историко-словообразовательный анализ, лексикографическое представление» № 09-04-00284;
РГНФ 2010 Издательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 37» № 10-04-16238;
РГНФ 2010–2012 Проект создания и развития информационных ресурсов «Информационно-поисковая система «Русский толково-этимологический словарь» (на базе электронной версии «Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов»)» № 10-04-12471;
РГНФ 2011-2012 Исследовательский проект «Славянское слово: праязыковая реконструкция, формальный и семантический анализ» № 11-04-00470;
РГНФ 2011–2012 Исследовательский проект «Наименование обычаев в славянских диалектах. Лингвогеографический аспект» № 11-04-00011;
РГНФ 2012 Издательский проект «Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд, вып. 38» № 12-04-16116;
ОИФН РАН 2012–2014 «Электронная база данных “Русская народная топонимия”» в рамках программы «Язык и литература в контексте культурной динамики»;
РГНФ 2013-2014 Исследовательский проект «Сравнительно-исторические подходы в лексикологии и семантике. Славянская праязыковая лексикография: теория и практика» № 13-04-00221.

Индивидуальные гранты ОИФН РАН 2003–2004 «Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка» (Л. В. Куркина);
РГНФ 2010 Издательский проект «Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка» № 10-04-16110 (Л. В. Куркина).

© ИРЯ РАН, 2014

Техническая поддержка: support@ruslang.ru

   

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru
Схема проезда
Российская академия наук