Институт русского языка им. В. В. Виноградова
 


Семинар «Теория и практика авторской лексикографии»

[Титульная страница семинара]

08 декабря на очередном заседании семинара с докладом «О принципах построения “Словаря традиционных поэтических образов”» выступила к.ф.н. Н. А. Афанасьева (Санкт-Петербургский государственный университет).















Интерес к поэтической лексикографии появился в России в конце XIX века. В течение XX века активно развивалась и продолжает свое развитие в настоящее время как практическая, так и теоретическая авторская (в том числе поэтическая) лексикография.
Среди наиболее значимых событий в авторской лексикографии XX века – выход в свет «Словаря языка Пушкина» (толкового словаря языка писателя); «Словаря автобиографической трилогии М. Горького» (полного объяснительного стилистического словаря). В настоящее время выходит многотомный «Словарь языка русской поэзии XX века» , сводный (по 10 поэтам) контекстный поэтический словарь тезаурусного типа, который «соединяет в себе элементы регистрирующего и объяснительного справочников» ; ведется работа над «Словарем языка Достоевского» , «Словарем языка Ломоносова» . Теоретические вопросы лексикографии разрабатывали Л.В. Щерба, Б.А. Ларин, В.П. Григорьев, О.И. Трофимкина, О.И. Фонякова, Л.Л. Шестакова и другие исследователи.
В типологии Л.Л. Шестаковой по основному объекту описания наряду со словарями языка автора и стилистическими словарями выделяются словари образов.
Словарем образов (тропов) одного поэтического сборника («Часть речи») И. Бродского является «Словарь тропов Бродского» В. Полухиной и Ю. Пярли , предлагающий грамматическую классификацию тропеических выражений в позициях субъекта, предиката, объекта, атрибута, адверба, приложения, обращения, а также в сравнении.
Метафорическое словоупотребление поэтов начала XX века в центре исследований Н.А. Тураниной. В учебное пособие «Метафора В. Маяковского» включен «Словарь метафор В. Маяковского», который содержит метафорические употребления слов разных частей речи. Ученым написано несколько монографий и создан «Словарь образных средств Александра Блока, Сергея Есенина и Владимира Маяковского». [Подробнее].

На семинаре также было представлено издание: Н. Н. Иванова, О. Е. Иванова. Словарь языка поэзии. Выразительные средства русской лирики конца XVIII – первой трети XX века» (М.: Издательский центр «Азбуковник», 2015). [Подробнее].

© ИРЯ РАН, 2014

Техническая поддержка: support@ruslang.ru

   

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
119019, Москва, ул. Волхонка, д. 18/2.
Телефон: (+7 495) 695-26-60
Факс: (+7 495) 695-26-03
ruslang@ruslang.ru
Схема проезда
Российская академия наук