Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 1

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

(Материалы и исследования)

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА”

Москва 1965

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

П. Ивич (Нови Сад). Опыт структурной классификации диалектных различий в славянской языковой области

Р.И. Аванесов (Москва). О двух аспектах предмета диалектологии

С.Б. Бернштейн (Москва). Неславянские языки в Общеславянском лингвистическом атласе

И. Хамм (Вена). Общеславянский лингвистический атлас и славянские поселения в неславянских странах

3. Тополиньска (Варшава). Диалектологические исследования для атласа в многоязычной среде

Э. Эйхлер (Лейпциг). О включении прежних славянских языковых территорий в Общеславянский лингвистический атлас

B.Ф. Коннова (Москва). О работе с “Вопросником Общеславянского лингвистического атласа”

C. К. Пожарицкая (Москва). О “Фонетической транскрипции для Общеславянского лингвистического атласа”

С. Утешены (Прага). Из опыта работы с пробным Вопросником Общеславянского лингвистического атласа

А. Габовштяк (Братислава). Пастушеская терминология в Общеславянском лингвистическом атласе

И.А. Дзендзелевский (Ужгород). Овцеводческая лексика закарпатских говоров

Н.И. Толстой (Москва). Из географии славянских слов. 3. правый-левый; 4. хорохориться; 5. класть

Г.П. Клепикова, В.В. Усачева (Москва). Лингвогеографические аспекты семантики слова *žito в славянских языках

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 2

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ОБЩЕСЛАВЯНСКОМУ ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ АТЛАСУ

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА”

Москва 1968

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

С. Урбанчик. Замечания о семантике в Общеславянском лингвистическом атласе (Краков)

С. Утешены. К изучению семантики слова в рамках ОЛА (Прага)

Е. Кржижкова. Глагольный вид в ОЛА (Прага)

С.К. Пожарицкая. К вопросу о фонологической характеристике говора на материале ОЛА (Москва)

В.Ф. Коннова. Об одной лексико-семантической группе в ОЛА (слова со значением `имущество`, `скот`, `хлеб`) (Москва)

Г.П. Клепикова. Из опытов картографирования славянской лексики (в связи с проблемой семантического микрополя) (Москва)

Г.П. Клепикова, Т.В. Попова, В.В. Усачева. Группировка юго-западных украинских говоров (по материалам “Карпатского диалектологического атласа”) (Москва)

П. Кирай. Из опыта пробного собирания материала для Общеславянского лингвистического атласа в Венгрии (Будапешт)

Й. Xамм. Об обследовании некоторых неславянских территорий для Общеславянского лингвистического атласа (Вена)

Р. Лётч. Некоторые вопросы морфологической дифференциации лужицких диалектов в связи с Общеславянским лингвистическим атласом (Берлин)

Э. Эйхлер. К древнелужицкой лингвистической географии (Лейпциг)

И.Б. Кузьмина, Е.В. Немченко. К вопросу об употреблении “есть” в русских говорах (Москва)

Я. Петр. К проблематике частей речи (слово rad в польских диалектах) (Прага)

Т. В. Попова. Системы твердых и мягких согласных фонем в современных болгарских диалектах (Москва)

Л. Э. Калнынь. Вокализм одного надднестрянского говора (Москва)

Я. Перковски. Принципы и методы создания американского дополнения к ОЛА (Остин)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 3

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1969

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1970

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Й. Штольц (Братислава). О картографировании явлений в Общеславянском лингвистическом атласе

3. Тополинская (Варшава). Фонологическое описание говора населенного пункта для Общеславянского лингвистического атласа (предложения и проект)

Т.В. Назарова (Киев). Фонологическое описание говора контактной зоны

Ф.Т. Жилка (Киев). Нейтрализация фонологических оппозиций консонантизма в украинском языке

Л.В. Вялкина, В.Ф. Коннова, Г.Н. Лукина (Москва). Изучение славянской лексики и “Словарь древнерусского языка XI-XIV вв.” (на материале названий руки и ее частей)

Ю.П. Чумакова (Горький). Глагольные термины, связанные с домашней обработкой волокна, в славянских языках

Я.В. Закревская (Львов). Лингво-географический аспект в изучении отраслевой лексики (на материале народных названий растений)

О.Н. Мораховская (Москва). Установление семантических отношений при картографировании

В. Е. Голъдин (Саратов). К вопросу о соотношении различий системного и несистемного характера в диалектной лексике

И.А. Попов (Ленинград). Семантические особенности слова беседа в русских говорах

А. Б. Пенъковский (Владимир). К проблеме генезиса безличных предложений|

А. Габовштяк (Братислава). Об исследовании говоров и методах работы над Общеславянским лингвистическим атласом в Словакии

А. Вашек (Брно), С. Утешены (Прага). Некоторые замечания о методике работы над Общеславянским лингвистическим атласом на территории чешского языка

Б. Мериджи (Милан). Перспективы работы над Общеславянским лингвистическим атласом в Италии

Стойко Стойков

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 4

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1970

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1972

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Ф.Т. Жилко. Ареальные единицы украинского языка

Н.Т. Войтович. К вопросу о путях развития аканья в восточнословянских языках

Т. В. Назарова. К характеристике украинского волынско-полесского вокализма.

Р. И. Аванесов. Русский вокализм 1-го предударного слога

Л. Э. Калнынь. О фонологическом оформлении анлаута в надсянском говоре

Г. Невекловский. Фонологическое сопоставление дифтонгов в хорватских и словенских говорах в Австрии

С.В. Бромлей. Стяжение в русских говорах и его морфологические следствия

Г.К. Венедиктов. Из наблюдений над морфологией глагола в говорах юго-восточной Болгарии

В Б. Силина. О морфологической и словообразовательной вариантности некоторых форм русского глагола (глаголы с суффиксом -ова)

В.Б. Силина. Словообразовательная структура глаголов с суффиксом -ova- в русском, украинском и польском языках (К сравнительному изучению славянского словообразования)

В. Помяновская. Соотношение предметно-семантических и формально-структуральных элементов на материале дифференциации названий диких животных в южнославянских говорах

Л.В. Вялкина. Славянские названия месяцев

Г.Н. Лукина. О слове *pьrstenь в славянских языках

Ю.П. Чумакова. К вопросу о семантическом варьировании слова *krosna // krosno у славян

И.М. Шарапова. О методике собирания и путях изучения терминов родства (на материале рязанских говоров)

Л.И. Ройзензон. К изучению диалектной фразеологии

И. Мудра, С. Утешены. К предварительным результатам обследования чешских говоров по вопроснику ОЛА

А. Габовштяк. Населенные пункты, обследуемые для ОЛА, и их языковое окружение

М.К. Сивицкене. Об обследовании для ОЛА русских говоров на территории Прибалтийских республик СССР

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 5

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

Материалы и исследования

1971

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА”

Москва 1974

----------

СОДЕРЖАНИЕ

В. Дорошевский (Варшава). О типах лексической дифференциации диалектов

Я. Белич (Прага). К возможности использования средств механизации

для обработки материалов ОЛА

Й. Вукович (Сараево). ОЛА; его современное состояние и возможности дальнейшего расширения сотрудничества диалектологов

Т. Логар (Любляна). Словенские диалекты

П. Ивич, Р. Александер (Нови Сад). Рефонологизация количества гласного в качество в одном юго-восточном сербском говоре

A.С. Белая (Черновцы). К характеристике квантитативно-просодических различий в надсновских говорах на Черниговщине

Н.Т. Войтович (Минск). К вопросу о путях развития аканья в восточнославянский языках. II

Е.В. Ухмылина (Горький). Русские диалекты, сохраняющие противопоставление шумных звонких и глухих согласных фонем в конце слова и слога (на материале говоров Горьковской обл.)

М.А. Михайлов (Горький). О количественной форме имен существительных (на материале говора брянских переселенцев Приморского края)

Я.В. Закревская (Львов). Словообразование существительных nomina loci (к проблеме ареального изображения)

B.Ф. Коннова (Москва). Некоторые замечания об ответах на вопросы семантической части Вопросника ОЛА и возможностях картографирования лексико-семантических различий в Общеславянском атласе

Т.В. Назарова (Киев). О картографировании комплексных лингвистических единиц

Н. Иванова-Перчинская, Я. Сулковская (Варшава). О некоторых результатах проверки польских диалектных материалов для ОЛА

Правила морфонологической транскрипции для ОЛА

Библиография

Комментарии к картам

Карты.

1. Рефлексы *dj в слове *prędja

2. Рефлексы *ę в слове *prędja

3. Рефлексы *-ĕ- в слове "nedělja

4. Рефлексы *lj в слове *nedělja

5. Рефлексы *d перед гласными переднего ряда в слове *nedělja

6. Рефлексы *(j)e- в слове *(j)elenь

7. Рефлексы *(j)e- в слове *(j)edinъ // (j)edъnъ // (j)edьnъ

8. Рефлексы *(j)e- в слове *(j)ezero

9. Рефлексы *(j)e- в слове *(j)edla // *(j)edlja (вклейка)

10. Просодические отношения в двухсложном слове перед конечным ударным слогом (trava // trĕva)

11. Ударение в сочетании na+Asg [rǫka]

12. Ударение в форме Asg [gora]

13. Asg [svinьja] (13 Asg, M 253)

14 `лес`

15. `спрашивает`

16. `сегодня`

17. `картофель` (вклейка)

18. `рожь`

19. `ячмень`

20. `зерновые культуры`

21. `поле, с которого убраны хлеба`

22. `поле, с которого убран ячмень`

23. Изоглоссы суффиксов в названиях поля после уборки различных зерновых культур (586, 592, 598, 604)

24. `косовище` (вклейка)

25. `топорище`

26. Значения слова sъbožьjo

27. Значения слова žito

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 6

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1972

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1974

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Л.Э. Калнынь. О некоторых приемах моделирования частной диалектной системы

С.В. Бромлей. Морфонология и грамматика

Т.В. Попова. Морфонологические чередования глагола в одном из западно-болгарских говоров

С.К. Пожарицкая. Проблемы унификации фонетической транскрипции применительно к восточнославянским языкам

Ю.С. Азарх. О сводных картах слов одной лексико-семантической группы (на материале русских диалектных глаголов, обозначающих крики животных)

В.Ф. Коннова. Славянские лексико-семантические изоглоссы, связанные с названиями скота

Г.К. Венедиктов. К семантической характеристике болгарского мъка

Г.П. Клепикова. К вопросу об изучении балкано-карпатской терминологии горного пастушества (strunga и родств.)

В.А. Меркулова. Заметки по русской этимологии. Рутина `обрыв`, жаслый `тепловатый`, глобот `сеть`

И.П. Петлева. Этимологические заметки по славянской лексике. 2. Русск. диал. шеверенька. С.-хорв. нёгве

Л.В. Куркина. Этимологические заметки. Праслав. *mъrdati. Чеш. mrskati. Рус. мыриь

Ж.Ж. Варбот. Чешские и словацкие этимологии. Чеш. koliti. Словац. stih. Чеш. povĕrek. Чеш. šámati. Чеш. odraba. Чеш. диал. miglanc. Словац. migl`anc

В.А. Дыбо. Акцентные типы производных имен в праславянском

В.А. Дыбо. Фрагмент праславянской акцентной системы. Выбор акцентных типов у прилагательных с суффикосом -ьsk

Г.П. Смолицкая. Апеллятив и топоним в составе народного говора

Г.И. Белозерцев. О соотносительных образованиях с префиксами вы- и из- в русских народных говорах (в связи с п. 748 Вопросника ОЛА)

И.С. Козырев. Об отборе лексического материала для Общеславянского лингвистического атласа

П. Кирай. О некоторых славянских пунктах на территории Венгрии в связи с историей заселения

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 7

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1973

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1975

----------

CОДЕРЖАНИЕ

О.Η. Мораховская. Критерии сопоставимости лексико-семантических групп слов в диалектном языке

А. Габовштяк. Два названия птиц в славянских языках.

Л.В. Вялкина. Об одной лексико-семантической группе в славянских языках (слова, обозначающие временные отрезки, связанные с принятием пищи)

Е.В. Ухмылина. Названия пищи в говорах будаков Горьковской области (к проблеме взаимодействия родственных языков и диалектов)

Н.К. Жученко. О лексических различиях в однотипных говорах

Ж.Ж. Варбот. К этимологии русск. диал. пазгать (о славянских глаголах с префиксом ра-)

Ю.С. Азарх. К истории сингулятивов в русском языке

Т.В. Назарова. Из наблюдений над междиалектными контактами (к понятию сопротивления системы)

Л.Э. Калнынь. Об организации фонологических систем смешанного типа

В.В. Колесов. Значение лингвистической географии в историческом изучении языка

С.В. Бромлей. Еще раз о русских вариантах греческого имени Γεώργιος

Т.М. Николаева. О включении фразовой интонации в комплекс сопоставляемых славянских фактов

З. Тополинская. Фонологические системы польских населенных пунктов ОЛА (инвентарь фонем, инвентарь и иерархия различительных признаков)

С.В. Бромлей. Спряжение глаголов с безударными окончаниями в русских и белорусских языковых системах

И.Б. Кузьмина. О месте сочетаний типа (есть) поставлен, был (будет) поставлен; (есть) вставши, был (будет) вставши в грамматической системе современных русских говоров

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 8

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1974

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1976

----------

СОДЕРЖАНИЕ

С. Утешеный. К систематизации знаков в лингвистическом картографировании

Н. И. Толстой. Из географии славянских слов: 8. `радуга`

В. Ф. Коннова. О состоянии работы над Общеславянским лингвистическим атласом

И. А. Попов. О двух лексико-семантических группах в славянских языках: слова со значением `крот` и `кучка земли, вырытая кротом` (в связи с составлением ОЛА)

Т. И. Вендина. Еще раз к явлению конкуренции суффиксов -iк (а) / -iс (а) (лингвогеографическая локализация)

Ж. Ж. Варбот. Славянские этимологии

И. П. Петлева. Этимологические заметки по славянской лексике. V

Л. В. Куркина. Этимология болг. ръся

Г. К. Венедиктов. Об одной южноболгарской изоглоссе

Л. Э. Калнынь. К типологии восточнославянского внешнего консонантного сандхи

С. В. Бромлей. Форма 2-го лица множественного числа изъявительного наклонения в русских говорах северо-восточной диалектной зоны

И. Б. Кузьмина, Е. В. Немченко

Глагольные конструкции с субъектным генитивом в современных русских говорах

Ю. С. Азарх. К истории слов на -ина, -овина, -ятина, соотносительных с названиями животных, в русском языке

В. А. Меркулова. Названия изжоги в русских говорах

Л. Э. Калнынь. Рецензия на книгу: А. Е. Кибрик. Методика полевых исследований (к постановке проблемы)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 9

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1975

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1977

----------

СОДЕРЖАНИЕ

A. Басара. О картографировании артикуляционно неоднородных (двучленных) рефлексов (в связи с работой над Общеславянским лингвистическим атласом) (Варшава)

С. Утешены. Названия божьей коровки (Coccinella septempunctata) в Общеславянском лингвистическом атласе (Прага)

B. Б. Силина. Семантическая структура словообразовательного гнезда (слова с корнем lich- в славянских языках)

Т. И. Вендина. Суффикс -ik (a) в славянских языках (из истории праславянского словообразования)

Л. Э. Калнынь. Некоторые закономерности изменений в консонантных сочетаниях, содержащих сонорный, в славянских диалектах

А . Габовштяк. Лексический фонд словацких диалектов в свете лингвистической географии (Братислава)

В. В. Усачева. Ареальная характеристика названий леща в славянских языках.

Ф. Михалк. О “специфическом весе” пучков изоглосс (на материале Серболужицкого лингвистического атласа)

Ж. Ж. Варбот. Славянские этимологии (*osetь; происхождение гнезда слав. *ners- и некоторые продолжения его в славянских языках; некоторые продолжения гнезда слав. *(s)kelb-/*(s)kolb-)

С. В. Бромлей. О взаимодействии форм изъявительного и повелительного наклонений в восточнославянских языковых системах

Г. П. Клепикова. Сема-ономасиологический аспект в исследовании некоторых лексических групп (на материале карпатоукраинских диалектов) .

Ю. С. Азарх. К истории собирательных типа братья, зверье в русском языке

Т. В.Назарова. Аканье в украинских говорах

Т. М. Николаева. Анкета-вопросник для изучения фразовой интонации

РЕЦЕНЗИИ

М. И. Ермакова. “Sorbischer Sprachatlas”. Bd. 11. Morphologie. Die grammatischen Kategorien - Die Paradigmatik des Substantive bearbeitet von H. Fasske. Bautzen, 1975, 283 s. (Серболужицкий лингвистический атлас)

Т. В. Попова. Л. Э. Калнынь. Опыт моделирования системы украинского диалектного языка. Фонологическая система. М., 1973, 398 стр.

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 10

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1976

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1978

----------

СОДЕРЖАНИЕ

О. Н. Мораховская. К вопросу о методе картографирования в лингвистике

И. Б. Кузьмина, Е. В. Немченко. К вопросу о значении данных диалектологических атласов для изучения синтаксиса в диахроническом аспекте (на материале русского языка)

И. М. Железняк. Гидронимные параллели Украины и Югославии

Я. В. Закревская. Специфика территориальной дифференциации диалектов по данным словообразования

Г. П. Клепикова. Однокоренные производные и семантическая дифференциация (к вопросу об их отражении в программе ОКДА)

Э. Эйхлер. К исторической фонетике серболужицкого языка в свете топономастики

С. В. Бромлей. О следах общеславянской с-парадигмы в акцентной системе русского глагола (по материалам говоров)

Л. Э. Калнынь. Позиционное чередование звуков как элемент сопоставительной диалектной системы

Ф. Хинце. Кашуб. skogola `комар` и родственные слова

М. Младенов. Из наблюдений над болгарской диалектной лексикой. 3.

Т. В. Попова. Об одном малоизвестном типе глагольного словоизменения в болгарских диалектах

Е. А. Нефедова. О гипонимических отношениях в группе микологической диалектной лексики

A. Ф. Журавлев. Из русской обрядовой лексики: “живой огонь”

Ю. С. Азарх. К истории словообразовательных типов названий детенышей и детей в русском языке

Н. П. Зверковская. К истории суффикса -ов в древнерусском языке

Ж. Ж. Варбот. Славянские этимологии (*snica, *vertьje и *vertĕja `возвышенность`, *рlуtъkъjь)

Л. В. Куркина. Заметки по словенской этимологии

B. А. Меркулова. `Головокружение`

Рецензии

Т. М. Судник. Диалекты литовско-славянского пограничья. Очерки фонологических систем. М., 1975, 230 стр. (С. М. Толстая)

Библиография работ по Общеславянскому лингвистическому атласу, изданных в СССР с 1972 по 1977 г. (О. В. Видова)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 11

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1977

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1979

----------

СОДЕРЖАНИЕ

С. Утешены. К развитию экспрессивных глаголов в славянских языках (по материалам вопроса ОЛА L 206 (корова бодает)

Я. Закревская, Б. Фалинская. К вопросу о комментировании лексических и словообразовательных карт ОЛА

Л. Э. Калнынь. Об участии позиционного чередования глухих и звонких согласных в дифференциации славянских диалектов

К. Ф. Герман. К вопросу о развитии пастушеской терминологии в славянских языках (наименования самца овцы)

Н. П. Кабанова. Об одном аспекте синхронного сопоставления славянской лексики

Н. Е. Ананьева. Некоторые морфонологические модели отыменных прилагательных в периферийных польских говорах (прилагательные-деадъективы, образованные суффиксальным способом)

Л. И. Масленникова. Вокализм польского диалекта, функционирующего в условиях билингвизма

Т. В. Попова. К вопросу о значении морфонологических признаков для диалектного членения болгарского языка

М. И. Ермакова. Соотношение систем словоизменения имени существительного в нижнелужицком диалектном языке

Е. В. Немченко. К истории страдательных причастий прошедшего времени в русском языке

И. Б. Кузьмина. К истории двукомпонентных конструкций с причастными формами, на -но, -то в русском языке (в связи с вопросом 3127 “Вопросника Общеславянского лингвистического атласа”)

Ю. С. Азарх. Слова на -иха в русском языке

О. Н. Мораховская. К итогам картографирования названий крестьянского жилища (на материале Диалектологического атласа русского языка)

Л. О. Чернейко. Заметки о семантике и лингвогеографии слов кряж и крёж в архангельских говорах

Н. Н. Пшеничнова. Мера специфичности и некоторые вопросы классификации частных диалектных систем

И. М. Железняк. Об одном случае бинаризма в гидронимии Украины

А. С. Белая. К акустической характеристике гласных неоднородного образования северноукраинских говоров надсновского ареала

Ж.Ж. Варбот. Кашубские этимологии (řma; mёzglati и mёza; mёkcёc są; kå`u̯děr; plёša; peł)

Л. В. Куркина. Заметки по славянской этимологии

ПУБЛИКАЦИИ И РЕЦЕНЗИИ

Профессор Теодор Фрингс о “Диалектологическом атласе русского языка” (публикация Р. И. Аванесова)

Рец. на кн.: Т. М. Николаева. Фразовая интонация славянских языков. М., “Наука”, 1977, 278 с. (А. И. Багмут)

Рец. на кн.: Я. В. Закревська. Нариси з дiалектного словотвору в ареальному аспектi. Київ, 1976, 162 с. (3. М. Волоцкая)

Обзор работ по западнославянской диалектологии, изданных в СССР (И. Е. Можаева)

Вопросы диалектологии на VIII Международном съезде славистов (Загреб-Любляна, 1978) (Л. Э. Калнынь, Г. П. Клепикова, Т. В. Попова)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 12

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1978

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1980

----------

СОДЕРЖАНИЕ

О. H. Мораховская. К формированию группы названий жилых построек в русском языке

З. Михалк. Квота заимствований в различных видах терминологии и в различных диалектных зонах.

Г. П. Клепикова. Карпатская лексика и ее отношение к лексике иных зон славянского мира. 2-4.

И. М. Железняк. Островные балто-славянские реликты в гидронимии Украины

И. Б. Кузьмина, Е. В. Немченко. К истории кратких форм действительных причастий в русском языке

В. Б. Силина. Развитие морфологической структуры глаголов на -ну- и их видовых коррелятов в русском языке

А. Ф. Журавлев. Об одном периферийном явлении в русской морфологии: категория числа у наречия

Т. И. Вендина. Суффиксы с Г-основой (из русского диалектного словообразования)

Ю. С. Азарх. К истории существительных с суффиксами субъективной оценки в русском языке

Н. П. Зверковская. К истории суффикса -ав (-`ав) в русском языке

Л. Э. Калнынь. К типологии украинского диалектного вокализма

В. Н. Теплова. О вокализме заударного конечного закрытого слога после твердых согласных в акающих говорах русского языка

Л. В. Куркина. Словенско-западнославянские лексические связи

И. П. Петплева. О рефлексах индоевропейского *(s)k (h)ed-, *(s)k (h)e-n-d- `раскалывать` в славянских языках

В. А. Меркулова. Небольшое дополнение к разделу “Медицина” Вопросника ОЛА

Рецензии

Ш. Имре. П. Н. Лизанец. Венгерские заимствования в украинских говорах Закарпатья. Венгерско-украинские межъязыковые связи. Akadémiai kiadó Budapest, 1976, 684 s. (Karten 181-390)

А. С. Белая. Физические основы современных фонетических процессов в русских говорах. Отв. ред. С. С. Высотский. М., Наука, 1978, 132 с.

Я. В. Закревская. A. Kowalska. Zróżnicowanie słowotwórcze gwar Mazowsza i Podlasia. Rzeczownik. T. I. Atlas. Cz. l, Mapy 1-100, cz. 2. Wykazy i komentarze do map, s. l-100. Wrocław-Warszawa- Kraków. 1975

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 13

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1979

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1981

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Л. Э. Калнынь, Т. В. Попова. Синхронное описание одного диалекта как особый вид диалектологического исследования

Г. П. Клепикова, Т. М. Морозова, В. А. Пыхов. К вопросу об интерпретативных возможностях многотемных карт ОЛА

B. А. Меркулова. Небольшое дополнение к Вопроснику ОЛА

Г. П. Клепикова. Проблемы рекартографирования и “Общекарпатский диалектологический атлас”

C. Утешены. К истории и современному этапу изучения чешских диалектных текстов.

В. Шпербер. Об обобщающей транскрипции слов, обращенных к животным с целью воздействия на них

И. Рипка. О некоторых вопросах концепции “Словаря словацких говоров”

О. Н. Мораховская. Существительные с корнем -пел-//-пол- и со значениями, связанными с понятиями мякины, соломы и некоторых видов их использования

B. А. Меркулова. Этимологический комментарий к диалектологической карте

И. М. Железняк. Украинский гидроним Рут на фоне языкового взаимодействия

М. И. Ермакова. Из нижнелужицкой диалектной морфонологии

C. И. Иорданиди. К истории функционирования флексии именительного множественного -ов`е в восточнославянских языках

И. Б. Кузьмина, Е. В. Немченко. Из истории употребления кратких причастий в русском языке (причастия, семантически связанные с существительными или местоимениями в формах косвенных падежей)

Ю. С. Азарх. Данные ономастики как источник исторической диалектологии (на материале русского именного словообразования)

H. П. Зверковская. К истории формантов с приметой “т” в русском языке. Суффиксы -ит-, -овит-, -ист-

Т. И. Вендина. Суффиксы с г-основой (из русского диалектного словообразования)

В. Н. Теплова. О типах вокализма заударного конечного закрытого слога после твердых согласных в акающих говорах русского языка

Л. И. Масленникова. Внешнее консонантное сандхи в польском говоре на территории Литовской ССР

Ж. Ж. Варбот. Лехитские этимологии (польск. wnęka, wykoprzeč, кашуб.-словин. sk̯u̯ób́ic, krąčni, óščąkle, pažev, gnuza, krёvac, ḿiřa)

И. П. Петлева. К этимологии русского диалектного коромы `худая негодная обувь`

Л. В. Куркина. Славянские этимологии

В. Э. Орел. Слав. *jьzokъ

Н. Е. Ананьева. Об изучении юго-восточной разновидности периферийного польского диалекта в ПНР (работы 70-х годов)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 14

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1980

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1982

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Т. И. Вендина, Л. Э. Калнынь. О принципах составления обобщающих фонетических карт ОЛА

A. А. Кривицкий, Ф. Д. Климчук. Обозначение перемещения ползком в славянских диалектах (по материалам ОЛА)

О. Н. Мораховская. К истории названий построек в русском языке (хата)

Г. П. Клепикова. К проблеме стратификации романских заимствований в лексике языков балканской (resp. балкано-карпатской) зоны

И. М. Железняк. Летописная Серховица и семантические проблемы топооснов

Л. Э. Калнынь, Л. И. Масленникова. К вопросу о соотношении звуковой синтагматики и слогоделения (на материале славянских диалектов)

Ю. С. Азарх. К истории категории одушевленности/неодушевленности в русском языке. 1. Изменения в словообразовании существительных мужского рода с суффиксами личности/неличности

М. В. Шулъга. Формы имен существительных типа кънягыни, кърмъчии в истории русского языка

B. Н. Теплова. Склонение существительных мужского рода с суффиксами -ушк-, -ишк- в говорах русского языка

C. И. Иорданиди. Из истории форм существительных именительного множественного на в русском языке

Н. П. Зверковская. К истории формантов с приметой т в русском языке (суффиксы -am-, -oвam-, -чат-, -аст-)

Н. В. Чурмаева. Наречия типа вчерась, давеча, одинова в истории русского языка

И. Б. Кузьмина. Некоторые итоги исторического изучения русских причастий

Л. В. Куркина. Заметки по словенской этимологии

В. А. Меркулова. Из терминологии народной медицины

И. П. Петлева. Этимологические заметки. Рус. диал. шкритка - праслав. *(s)kriti

B. Э. Орел. Балканские этимологии. 5. Южнослав. *саръ

М. И. Ермакова. Серболужицкая диалектная морфология в трудах сорабистов ГДР

C. М. Толстая. Об одном опыте ареального исследования полесской лексики

рецензия

О. Н. Мораховская, Т. М. Морозова. Słownik gwar polskich. Zeszyt próbny. Wrocław-Warszawa-Kraków, 1964, Słownik gwar polskich. Źródła. 1977, Słownik gwar polskich, t. I, zeszyt l (A-Algiera)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 15

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1981

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1984

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция к составлению фонетических карт ОЛА, индексов и комментариев к картам (Л.Э. Калнынь)

И.Б. Кузьмина. Первые результаты изучения синтаксических материалов ОЛА по русским и белорусским говорам

О.Н. Мораховская. Системный подход к языку и диалектология

Г.П. Клепикова. Карпатская лексика и ее отношение к лексике иных зон славянского мира. 6. +s (e)lem (b)-*

И.В. Сабадош. Украинские названия клевера лугового (Trifolium pratense L.) и их параллели в других славянских языках

И.М. Железняк. Репрезентанты и.-е.*lū̌-b- в украинской апеллятивной и гидронимной лексике

Т.И. Вендина. Сходства и различия суффиксов -ica и -nica в славянских языках

B.Н. Теплова. О неоглушении согласных на конце слова в говорах русского языка

Л.Н. Булатова. О специфике определения фонемной принадлежности безударных гласных в составе окончаний (на материале русских говоров)

А.С. Белая. К типологии акцентно-ритмической структуры слова в говорах украинского языка (экспериментально-фонетическое исследование)

C.И. Иорданиди, М.В. Шульга. Морфологическое выражение категории рода в истории русского языка

М.В. Шульга. К истории морфологической корреспонденции ĕ-i в русском склонении (формы двойственного числа)

Ю.С. Азарх. К истории категории одушевленности/неодушевленности в русском языке (2. Изменения в словообразовательной корреляции имен существительных по признаку пола)

Н.П. Зверковская. К вопросу о словообразовательной модели прилагательных с суффиксом -ък- в истории русского языка (на материале письменных памятников XI-XVII вв.)

Ж.Ж. Варбот. Чешские этимологии (nažit vodú; vĕrucha и závĕrucha)

Л.В. Куркина. Славянские этимологии

В.А. Меркулова. Комментарий к вопросу № 1443 Вопросника ОЛА `шея`

И.П. Петлева. Об одной внутриславянской изоглоссе (праслав. *tъkt`i)

В.Э. Орел. Слав. *mogyla

Т.В. Попова. Обзор работ советских диалектологов-болгароведов (послевоенный период).

РЕЦЕНЗИИ

Fonološki opisi srpskohrvatskih/hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvácenih opšteslovenskim lingvističkim atlasom. Sarajevo, 1981 (Л.Э. Калнынь)

Л.Э. Калнынь, Л.И. Масленникова. Сопоставительная модель фонологической системы славянских диалектов. М., Наука, 1981 (Т. М. Николаева)

Архангельский областной словарь, вып. 1. А - бережок. Под ред. О.Г. Гецовой. М., 1980 (В.А. Меркулова)

Псковский областной словарь с историческими данными, вып. 3. Л., 1976, вып. 4. Л., 1979 (В.А. Меркулова)

И.С. Меркурьев. Живая речь кольских поморов. Мурманск, 1979 (В.А. Меркулова).

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР. А - Г. Учебное пособие по русской диалектологии. Саранск, 1978; Д -И. Саранск, 1980 (В. А. Меркулова)

Р.И. Аванесов (1902 – 1982)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 16

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1982

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1985

----------

СОДЕРЖАНИЕ

Л.Э. Калнынь, Т.И. Вендина. Опыт обобщающих фонетических карт в ОЛА

И Б. Кузьмина. О некоторых синтаксических явлениях восточнославянских языков (по материалам ОЛА)

A. Габовштяк. Лексемы cap и kozol в славянских языках

Т.И. Вендина. Словообразовательные особенности восточнославянских языков (в сравнении с другими славянскими языками)

Г.П. Клепикова. К проблеме взаимоотношений языков центральной и периферийной зон Балкано-Карпатского ареала

С. Утешены. Семантические ареалы двух исконных гидронимических названий strouha и stoka в Чехии

О.Н. Мораховская. К вопросу о семантических диалектных различиях

Г.Н. Лукина. О названиях сосудов в языке памятников древнерусской письменности XI-XIV вв.

B.Н. Теплова. О заударном вокализме после твердых согласных в акающих говорах Костромской области

А.Н. Залесский. Специфика диспалатализации шипящих в юго-восточном наречии украинского языка

Ю. С. Азарх. Морфологические варианты производных существительных в русских говорах......... 177

Н.П. Зверковская. К истории прилагательных с суф. -уч-, -ач- в русском языке (на материале письменных памятников XI-XVII вв.)

О.В. Видова. О некоторых моделях слов со сложной основой в русских говорах (на материале образования слов с общим значением `лгун`)

М.В. Шульга. К истории грамматического выражения значения парности в русском языке

C.И. Иорданиди. Формы именительного множественного существительных типа горожанинъ, родитель, мытарь в истории русского языка

Р.М. Козлова. Праслав. *(s)korakъ, *(s)koraka и их рефлексы в славянских языках

Ж.Ж. Варбот. Чешские этимологии (mlovina, povlovný, pasáry, papužiti)

Л.В. Куркина. Этимологические заметки

B.Э. Орел. Этимологические заметки по русской лексике

C.М. Толстая. О новых направлениях в белорусской диалектной лексикографии

РЕЦЕНЗИИ

Общекарпатский диалектологический атлас. Вопросник. М., 1981, 125 с. (Л.Э. Калнынь)

Словарь смоленских говоров, вып. 1. А-Б. Смоленск 1974; вып. 2. В. Смоленск, 1980/ Под ред. А.И. Ивановой (В.А. Меркулова)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 17

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1983

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1988

----------

СОДЕРЖАНИЕ

С.К. Пожарицкая, Т.В. Попова. Влияние консонантного окружения на судьбу *ę в западно- и восточнославянских диалектах (по материалам ОЛА)

Л.Э. Калнынь. Опыт фонологического описания русского говора одного пункта, входящего в сетку ОЛА

И. Б. Кузьмина. О некоторых предложных конструкциях в говорах восточнославянских языков (по материалам ОЛА)

А. Габовштяк. Атлас словацкого языка (концепция лексической части)

А.А. Кривицкий, Т.Н. Трухан. О названиях ели в славянских языках

О.В. Видова. К вопросу об изучении соотношения глагольной и субстантивной лексики в ОЛА (глаголы со значением `говорить неправду` и их дериваты)

Г.П. Клепикова. Проблема “карпатской миграции славян” в свете новых данных лингвистической географии

М. Алинеи. О названиях радуги в Европе (карта 17 Лингвистического атласа Европы)

А.О. Васильева, Н.А. Кожина. Карты “ежевика-ягода” и “ежевика-растение” в Лингвистическом атласе Европы (ЛАЕ)

О.Н. Мораховская. Типология диалектных различий лексико-семантического уровня (структурный аспект)

И.М. Железняк. К стратиграфии киевской гидронимии (р. Почайна)

Г.Н. Лукина. О названиях пищи в языке памятников древнерусской письменности XI-XIV веков

Т.И. Вендина. К словообразовательным особенностям западнославянских языков (в сравнении с другими славянскими языками)

Ю.С. Азарх. О преобразовании словообразовательных отношений в словоизменительные в истории русского языка (асимметрия основ существительных в формах числа)

Н.П. Зверковская. К истории прилагательных с суффиксом -ин- в русском языке (на материале письменных памятников XI-XVII вв.)

С.В. Бромлей. Становление отношений между формами изъявительного и повелительного наклонений в русских диалектных системах

Μ.Β. Шульга. Морфологические и фонетические факторы в истории корреспонденции о-е

В.Н. Теплова. О склонении существительного путь в говорах русского языка

Ж.Ж. Варбот. Лехитские этимологии (кашуб.-словин. pátaråk, pu̯óstol ωκ, польск. przełaj, uszczaby)

Л.В. Куркина. Словенские этимологии

В. А. Меркулова. Три русских медицинских термина

И.П. Петлева. Славянские континуанты *tes- `тесать` в ступени *tos-

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Основные аспекты изучения славянской ономастики последних лет (IX Международный съезд славистов) (И. М. Железняк)

F. Michałk, W. Sperber. Wopisanje fonologiskich systemow narěčow serbskich informaciskich dybkow w Słowjanskim rečnym atlasu. Lĕtopis Instituta za serbski ludospyt Rjad A, č. 30/1, 1983 (Т.И. Вендина)

Г.А. Цыхун. Типологические проблемы балкано-славянского языкового ареала. Минск, 1981, 230 с. (В.Э. Орел)

Об Атласе бойковских говоров (Н. Е. Ананьева)

Архангельский областной словарь, вып. 2. Береза - бяще. М., 1982; вып. 3 В - вёсновой. М., 1983 / Под ред. О.Г. Гецовой (В. А. Меркулова)

Словарь брянских говоров. Вып. 1. А - бояться. Л., 1976 / Под ред. В.И. Чагишевой; Вып. 2. бравский - взлезать. Л., 1980 / Под ред. В.А. Козырева и В.И. Чагишевой (В.А. Меркулова)

Советские Карпаты. Указатель литературы. Львов. Львовск. научн. б-ка, 1977-1981 (И.Е. Можаева)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 18

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ.

1984

Сборник научных трудов

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1988

----------

СОДЕРЖАНИЕ

И.Б. Кузьмина. О распространении в говорах восточнославянских языков некоторых конструкций, выражающих долженствование и запрещение (по материалам ОЛА)

Д. Брозович. Классификация названий луны в языках Европы (карта № 5 Лингвистического атласа Европы)

Е.Н. Овчинникова. Некоторые особенности склонения имени прилагательного в словацком говоре с. Турья Ремета

Л.Н. Булатова. Различные гипотезы происхождения окончания -уй (бабуй, девкуй) в свете данных Диалектологического атласа русского языка

В.Н. Теплова. Об одной разновидности оканья, связанной с качеством <о> в I предударном слоге после твердых согласных в северных говорах русского языка

Л.Э. Калнынь. К проблеме изучения вариативности в диалекте. Фонетический уровень (на материале говора, включенного в сетку ОЛА)

О.В. Видова. Производные существительные Nomina agentis со значением `лгун` в русских народных говорах в их соотношении с мотивирующими основами

В.А. Меркулова. К вопросу о диалектных различиях в лексике

П.Н. Лизанец. Современные методы исследования в лингвистической географии

Т.И. Вендина. К словообразовательным особенностям южнославянских языков (в сравнении с другими славянскими языками).

Т.И. Вендина. К вопросу о типологическом сходстве и различии славянских языков на уровне словообразования

Г.Н. Лукина. Родо-видовые отношения в некоторых тематических группах древнерусской лексики

Г.Ф. Одинцов. К истории названий воинского лука в русском языке XI-XVII вв.

В. М. Марков. О глаголах пахать и орать

Ю.С. Азарх. К истории слов общего рода в русском языке

С.И. Иорданиди. Из истории форм родительного падежа множественного числа имен существительных в русском языке. I.

Ж.Ж. Варбот. Кашубские этимологии (takac, cȧ̃šk ópeplёnё)

Л. В. Куркина. Слав. *terbux /tьrbuxъ

И.П. Петлева. Этимологические заметки

A.Е. Аникин. Этимологические заметки

B. Э. Орел. Балканские этимологии

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Карпатоукраинско-южнославянские языковые параллели и тождества (история и перспективы проблемы) (В.В. Нимчук)

Диалектология и этимология на Международном симпозиуме по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии (В.Э. Орел)

Совещание по диалектологии и истории языка (П.Н. Лизанец)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 19

 

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ. 1985-1987

Сборник научных трудов

ИЗДАТЕЛЬСТВО “НАУКА” МОСКВА

1989

----------

СОДЕРЖАНИЕ

О.Н. Мораховская. К вопросу о составлении обобщающих карт в ОЛА

Л.Э. Калнынь. Фонетика в Общеславянском лингвистическом атласе

И.А. Дзендзелевский. Названии пахаря в говорах славянских языков

Я.В. Закревская. О структуре народных названий ягод (по материалам говоров украинского языка в сравнении с другими славянскими)

Л.В. Вялкина. Славянские названия некоторых дискретных единиц (в соответствии с вопросами L 2507-2521 Вопросника ОЛА)

И.Б. Кузьмина. Бытийные конструкции в говорах восточнославянских языков (по материалам ОЛА)

И.Б. Кузьмина. Атрибутивные словосочетания со значением принадлежности в русских говорах (по материалам ОЛА)

О.В. Видова. Отсубстантивные суффиксальные образования со значением `лгунья` в русских говорах (по материалам ОЛА)

М. Алинеи. Лингвистический атлас Европы: принципы создания, проблемы, перспективы

Д. Брозович, Ю. Крейсен, Э.Р. Тенишев. Названия дуба в европейских диалектах (по материалам карты 53 "Дуб" ЛАЕ)

А.В. Дыбо. О названиях орешника в индоевропейских языках Европы

А.О. Васильева. Названия черники в языках Европы

Г.П. Клепикова. Проблема "карпатской миграции славян" в свете новых данных лингвистической географии. 2

С.Б. Бернштейн, Г.П. Клепикова. Лингвогеографическое изучение карпатской (=карпато-балканской) зоны и проблема диахронической интерпретации "карпатизмов"

Ю.С. Азарх. Отражение на лингвогеографических картах некоторых особенностей словообразования

Т.И. Вендина. Дифференциация восточнославянских языков по данным словообразования

Т.М. Морозова. Славянские астрономические загадки (обозначение звезд)

Ю. Кришшакова. Изменения в корреляции согласных по мягкости-твердости в горальских говорах Словакии

Л.И. Масленникова. Назальные гласные в польских говорах на территории СССР

Г.Н. Лукина. О возможности применения некоторых приемов моделирования к изучению лексики древнерусского языка

С.И. Иорданиди. Унификация форм дательного, местного и творительного падежей множественного числа существительных в истории восточнославянских языков. I

B.C. Чеппель. О тенденции к формальному разобщению падежей в русском субстантивном склонении

Н.Н.Пшеничнова. Диалектологический атлас русского языка и его Автоматизированный вариант

Ж.Ж. Варбот. Лехитские этимологии (польск. krasaki и krasić, "кашуб.-словин. -ščitac, sěrbac)

Л.В. Куркина. Словенские этимологии

В.А. Меркулова. К вопросу о семантической реконструкции

И.П. Петлева. Этимологические заметки (рус. кортавый, диал. картаязыкий и др.)

Т.В. Горячева. К семантике и этимологии некоторых славянских метеорологических терминов

А.Е. Аникин. Из этимологических наблюдений над русской диалектной лексикой

РЕЦЕНЗИИ

Т.В. Назарова. Лiнгвiстичний атлас Нижньоï Прип`ятi. Киïв, Наукова думка, 1985. – 136 с. (П.Е. Гриценко)

Ярославский областной словарь, вып. 1. Аа - бобинка. Ярославль, 1981; вып. 2. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982 / Под ред. Г.Г. Мельниченко (В.А. Меркулова)

Словарь брянских говоров, вып. 3. Взлезть - вянуть. Л., 1983 / Под ред. В.А. Козырева, В.И. Чагишевой (В.А. Меркулова)

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 20

 

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

ОБЩЕСЛАВЯ НСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ 1988-1990

Сборник научных трудов

МОСКВА "НАУКА"

1993

----------

СОДЕРЖАНИЕ

О.Н. Мораховская. Словообразовательная структура названий голубя в славянских языках

Т.М. Морозова, В.А. Пыхов. К вопросу о словообразовательной структуре названий фруктовых деревьев и их плодов в славянских языках (по данным ОЛА)

Г.П. Клепикова. О некоторых результатах картографирования в ОЛА и ОКДА лексики из раздела "Животный мир"

Л.Э. Калнынь. К вопросу о рефлексации редуцированных во флексии им. ед. м.р. местоименных прилагательных (по материалам ОЛА)

Т.В. Невская. Славянские названия куклы по материалам Лингвистического атласа Европы

Т.И. Вендина. Еще раз о дифференциации южнославянских языков

С. Утешены. О развитии чешской ареальной диалектографии в общем контексте славистики

А. Габовштяк. Древнейшая история словацкого языка и лингвистическая география

Ю.С. Азарх. Лексический и словообразовательный ареалы

Л.Л. Касаткин. К истории <л> в русском языке. 1

А.С. Белая. Типология ритмико-просодической организации слова в диалектной речи

Р. Мароевич. Патронимы в системе категорий принадлежности древнерусского языка

С.И. Иорданиди. Из истории форм родительного падежа множественного числа имен существительных в русском языке. II

Ф. Хинце. Восточнослав. аист/гайстер и т.п. `(черный) аист (Ciconia )` и другие русские названия птиц, образованные на ономатопеической основе, с параллелями в кашубском и в других славянских языках

И.М. Железняк. Европейский ареал оронимов с основой *bheu-s-

В.Э. Орел. Гидронимия славяно-восточнороманского пограничья: бассейн Днестра

Ж.Ж. Варбот. Чешские и словацкие этимологии (pahýl, turnút`)

Л.В. Куркина. Словенские этимологии

В.А. Меркулова. Из материалов по терминологии народной медицины (Названия эпилепсии в русских говорах)

И.П. Петлева. Этимологические заметки

С. М. Толстая. Диалекты польско-восточнославянского пограничья: новые подходы и результаты

В.А. Меркулова. Рец. на кн.: Словарь русских говоров Среднего Урала, т. III, Свердловск, 1981. Т. IV, 1983; т. V, 1984

В.А. Меркулова. Рец. на кн.: Словарь вологодских говоров, А-Г. Вологда, 1983

В.А. Меркулова. Рец. на кн.: Словарь брянских говоров, вып. 4. Л., 1984

Л.В. Куркина. Рец. на кн.: Македонска Академиjа на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука. Прилози XIII/1. Скопjе, 1988

Приложение: Представление первых томов Общеславянского лингвистического атласа научной общественности Москвы

Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования

Выпуск 21

 

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА им. В. В. Виноградова

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АТЛАС

Материалы и исследования 1991-1993

Сборник научных трудов

МОСКВА 1996

----------

СОДЕРЖАНИЕ

В.В. Иванов. Общеславянский лингвистический атлас (1978-1993). Итоги и перспективы

Т. И. Вендина. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 1 "Животный мир". Ареалогический комментарий

Л.Э. Калнынь. Рефлексация *ъ, *ь перед слогом с гласным полного образования по материалам ОЛА

П. Жиго. Опыт использования ЭВМ в обработке материалов ОЛА

Г. П. Клепикова. Интерпретация карт ОЛА из раздела "Растительный мир" и данные "Лингвистического атласа Европы"

С.Б. Бернштейн, Г.П. Клепикова. О некоторых итогах работы над "Общекарпатским диалектологическим атласом" (1973-1993)

И. Рипка. Словацкая лексика в свете карпатистики. I. II

Н.З. Донадзе. "Второй вопросник" "Лингвистического атласа Европы" История вопроса, состояние работы

В. Г. Гак. Сноха (по материалам Atlas Linguarum Europae)

О.Н. Мораховская. Общеславянское *-kǫt- и некоторые рефлексы и.-е. *-keu/*-kou- в славянских языках

Т. В. Попова. Об одной разновидности карт в монографии "Восточнославянские изоглоссы"

Т.Н. Вендина. Западнославянские языки: словообразовательные сходства и различия

А Ференчикова. Названия сельскохозяйственной почвы, образованные от основы vyrob- в словацком языке

А Басара, Я. Басара. Названия картофельной ботвы в польских говорах на фоне славянских диалектов

B. Шпербер. Топонимы в качестве источников исторической диалектологии лужицкого языка. Переход *tr → tš в верхнелужицких говорах.

Н.Е. Ананьева. О функционировании претериальных форм совершенного вида со значением повторяемости в польских диалектах (I часть)

Н.Н. Пшеничнова. Структурно-типологическая классификация русских говоров

Л.Л. Касаткин. К истории <л> в русском языке. 2

Ю.С. Азарх. Элативы в русских говорах

C. К. Пожарицкая. Отражение эволюции древнерусского плюсквамперфекта в говорах севернорусского наречия Архангельской области

Ф. Хинце. Древянополабское grai̮p `1. куча, груда; 2. толпа`, кашубскословинское grёpa `1. куча, груда; 2. толпа` и родственные слова

Ж.Ж. Варбот. К реконструкции и этимологии праслав. *podьlъ (jь)

Л.В. Куркина. Русские этимологии (дресвá, жерствá, гверстá)

И.П. Петлева. Об одной семантической модели в названиях частей тела

Т.В. Горячева. К семантике славянских метеорологических и астрономических терминов

А.А. Калашников. Из этимологических наблюдений над гнездом прасл. *vьrzti

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

К библиографии ОЛА. (В.А. Пыхов)

Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая. Вып. 1 "Рефлюксы *ĕ". Белград, 1988 (В.К. Журавлев)

Общекарпатский диалектологический атлас. Вступительный выпуск. Скопіе, 1987; Общек