Отдел лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка

Должность ФИО Научная степень Рабочий телефон
ведущий научный сотрудник Людмила Юрьевна Астахина доктор филологических наук
ведущий научный сотрудник Галина Серафимовна Баранкова кандидат филологических наук
старший научный сотрудник Марина Анатольевна Бобрик-Фремке кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник, ученый секретарь группы Елена Игоревна Державина кандидат филологических наук
научный сотрудник Иван Сергеевич Добровольский
ведущий научный сотрудник Софья Ивановна Иорданиди доктор филологических наук
старший научный сотрудник Юрий Валентинович Кагарлицкий кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Василий Васильевич Калугин доктор филологических наук
старший научный сотрудник Ирина Алексеевна Корнилаева кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Александр Геннадьевич Кравецкий кандидат филологических наук
младший научный сотрудник Наталья Александровна Кулева
ведущий научный сотрудник Ирина Ивановна Макеева кандидат филологических наук
старший научный сотрудник Екатерина Андреевна Мишина кандидат филологических наук
главный научный сотрудник, заведующий отделом, научный руководитель Института, председатель диссертационного совета, председатель ученого совета Александр Михайлович Молдован академик РАН, доктор филологических наук (495) 695-28-10
старший научный сотрудник Мария Савельевна Мушинская кандидат филологических наук
ведущий научный сотрудник Мария Олеговна Новак доктор филологических наук
научный сотрудник Зинаида Евгеньевна Оборнева кандидат исторических наук
старший научный сотрудник Алексей Мстиславович Пентковский (495) 695-27-73
руководитель группы, старший научный сотрудник Яна Андреевна Пенькова кандидат филологических наук
старший научный сотрудник Павел Владимирович Петрухин кандидат филологических наук
главный научный сотрудник Анна Абрамовна Пичхадзе доктор филологических наук, член-корреспондент РАН
старший научный сотрудник Александра Андреевна Плетнева кандидат филологических наук
секретарь ученого совета, старший научный сотрудник, ученый секретарь Института Анастасия Александровна Преображенская кандидат филологических наук (495) 695-26-65
ведущий научный сотрудник Галина Яковлевна Романова кандидат филологических наук
младший научный сотрудник Вероника Константиновна Скрипка
научный сотрудник Александра Евгеньевна Соболева кандидат филологических наук
главный научный сотрудник, заместитель председателя ученого совета, и. о. директора Института Фёдор Борисович Успенский доктор филологических наук, член-корреспондент РАН (495) 695-26-60
младший научный сотрудник Анна Грегориовна Флорес
ведущий научный сотрудник Маргарита Ивановна Чернышева доктор филологических наук
старший научный сотрудник Ирина Сергеевна Юрьева кандидат филологических наук

Отдел (до 1995 г. Сектор библиографии, источниковедения и издания памятников) существует с 1958 г. , когда ранее упраздненный Институт русского языка был вновь выделен из Института языкознания РАН. Задачей Сектора, возглавлявшегося д. ф.н. С. И. Котковым, было систематическое исследование древнерусского рукописного наследия с целью введения его в научный оборот в форме лингвистических изданий с комментарием и грамматическими указателями. Основные параметры будущих лингвистических изданий были определены в разработанных Сектором «Правилах лингвистического издания памятников древнерусской письменности» (1961 г. ). В 1988 г. за творческий вклад в решение проблемы «Исследование памятников древнерусской письменности и разработке правил их лингвистического издания» четырем сотрудникам Сектора (С. И. Котков, В. С. Голышенко, Л. П. Жуковская, О. А. Князевская) была присуждена Государственная премия РСФСР в области науки и техники.

С 1986-го по 1995 г. Сектором заведовал д. ф.н. В. П. Вомперский. В связи с расширением тематики работы Сектор стал называться Сектором лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка.

В 1995 г. Сектор был преобразован в Отдел лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка, с тех пор его возглавляет д. ф.н. А. М. Молдован.

В 1999 г. в составе Отдела образован Сектор истории русского литературного языка (заведующий д. ф.н. В. М. Живов).

В Отделе в разное время работали Бахтурина Р. В. (1986—1991); Ващенко Т. Ф. (1970—2004); Владимирова Л. А. (1972—1994); Вомперский В. П. (1983—1995); Голышенко В.С. (1958—2006); Демьянов В. Г. (1965—2004); Дубровина В. Ф. (1958—1989); Жуковская Л. П. (1958—1988); Котков С. И. (1958—1986); Коткова Н. С. (1967—1987); Львов А. С. (1963—1979); Мурьянов М. Ф. (1976—1988); Орешников А. С. (1963—1975); Панкратова Н. П. (1958—1984); Сорокина В. К. (1967—1992); Сумкина А. И. (1958—1986); Тарабасова Н. И. (1958—1986); Филиппова И. С. (1960—1987); Хренова Н. (1969—1993); Шелихова Н. Т. (1966—1986).

Лигвистические издания древнерусских и скорописных текстов XV – XVIII вв.:

  • Изборник 1076. Изд. подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина, В. Г. Демьянов, Г. Ф. Нефедов. М., 1965
  • Синайский патерик. Изд. подгот. В. С. Голышенко, В. Ф. Дубровина. М., 1967.
  • Успенский сборник XII – XIII вв. Изд. подгот. О. А. Князевская, В. Г. Демьянов, М. В. Ляпон. М., 1971.
  • Выголексинский сборник. Изд. подгот. В. Ф. Дубровина, Р. В. Бахтурина, В. С. Голышенко. М., 1977.
  • Назиратель. Изд. подгот. В. С. Голышенко, Р. В. Бахтурина, И. С. Филиппова. М., 1973.
  • Московская деловая и бытовая письменность XVII века. Изд. подгот. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппова. М., 1968.
  • Грамотки XVII – начала XVIII века. Изд. подгот. Н. И. Тарабасова, Н. П. Панкратова. М., 1969.
  • Памятники южновеликорусского наречия. Отказные книги. Изд. подгот. С. И. Котков, Н. С. Коткова. М., 1977.
  • Памятники русской письменности XV – XVI вв. Рязанский край. Изд. подгот. С. И. Котков, И. С. Филиппова. М., 1978.
  • Памятники деловой письменности XVII вв. Владимирский край. Изд. подгот. С. И. Котков, Л. Ю. Астахина, Л. А. Владимирова, Н. П. Панкратова. М., 1978.
  • Памятники южновеликорусского наречия. Таможенные книги. Изд. подгот. С. И. Котков, Н. С. Коткова. М., 1982.
  • Памятники южновеликорусского наречия. Челобитья и расспросные речи. М., 1993.
  • Вести-куранты. 1600—1639 гг. Изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина. М., 1972.
  • Вести-куранты. 1642—1644 гг. Изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина. М., 1976.
  • Вести-куранты. 1645—1646, 1648 гг. Изд. подгот. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов. М., 1980.
  • Вести-куранты. 1648—1650 гг. Изд. подгот. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина. М., 1983.
  • Вести-куранты. 1651—1652 гг., 1654—1656 гг., 1658—1660 гг. Изд. подгот. В. Г. Демьянов. М., 1996.
  • Котков С. И., Панкратова Н. П. Источники по истории руского народно-разговорного языка XVII – начала XVIII века. М., 1964.
  • Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия. (Из фонда А. И. Безобразова) / Изд. подгот. С. И. Котков, Н. И. Тарабасова. М., 1965.
  • Памятники московской деловой письменности XVIII века / Изд. подгот. А. И. Сумкина. М., 1981.

Текстологические исследования и издания памятников:

  • А. М. Молдован. «Слово о законе и благодати» Илариона. К., «Наукова думка», 1984.
  • Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского. Ранняя русская редакция. Изд. подг. Г. С. Баранкова. М., 1998.
  • [А. А. Пичхадзе в соавт.]: Евангелие от Иоанна в славянской традиции. СПб., 1998.
  • А. М. Молдован. «Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности. М., 2000.
  • «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Изд. подг. А. А. Пичхадзе, И. И. Макеева, Г. С. Баранкова, А. А. Уткин. М., 2002.
  • В. В. Калугин. «Житие святителя Николая Мирликийского» в агиографическом своде Андрея Курбского. М., 2003.
  • «Житие Сильвестра, папы Римского» в агиографическом своде Андрея Курбского. Сост, предисл., коммент. В. В. Калугина. Подготовка текстов В. В. Калугина при участии О. А. Тимофеевой. М., 2003.
  • Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде Андрея Курбского. Сост, предисл., правила изд. В. В. Калугина. Подготовка текстов и комментарии В. В. Калугина и О. А. Тимофеевой. М., 2003.
  • И. И. Макеева. «Сказание чудес Николая Мирликийского» // Лингвистическое источниковедение и история русского языка 2002—2003. М., 2003. С. 228—310.
  • А. Г. Кравецкий. Священный Собор Православной Российской Церкви. Из материалов Отдела о богослужении, проповедничестве и храме. — Богословские труды. Сб. 34, М., 1998, с. 202-388.
  • А. Г. Кравецкий, А. А. Плетнева, Гезела-Афанасия Шредер, Гюнтер Шульц. Священный Собор Православной Российской Церкви 1917—1918 гг. Обзор деяний. Первая сессия. Крутицкое Патриаршее подворье и Общество любителей церковной истории. Москва, 2002. (Серия «Материалы по истории Церкви, кн. 28».) М., 2002.
  • А. А. Плетнева, Гюнтер Шульц. Священный Собор Православной Российской Церкви 1917—1918 гг. Обзор деяний. Вторая сессия. Крутицкое Патриаршее подворье и Общество любителей церковной истории. Москва. (Серия «Материалы по истории Церкви») М., 2001.
  • А. Г. Кравецкий, Гюнтер Шульц. Священный Собор Православной Российской Церкви 1917—1918 гг. Обзор деяний. Третья сессия. Крутицкое Патриаршее подворье и Общество любителей церковной истории. Москва, 2000. (Серия «Материалы по истории Церкви, кн. 30»)

C 1995 г. Отдел ведет работу по созданию Корпуса памятников русской письменности XI—XVIII вв. на электронных носителях, которая предполагает разработку средств стандартного компьютерного представления древнерусских текстов и приведение в этот стандартный вид изучаемых текстов, а также текстов, уже имеющихся на электронных носителях. С целью создания Корпуса в Отделе разработан редактор древнерусских текстов ATE (Ancient Text Editor), элементами которого являются тексты, аппарат текстологических вариантов списков, средства для морфологической разметки древнерусских текстов и создания славяно-греческих и греко-славянских словарей, а также средства построения различных запросов. На сегодняшний день Корпус включает в себя базы данных по памятникам, переведенным с греческого: древнерусским переводам XI—XII вв. — «Житию Андрея Юродивого» и «Пчеле», а также по «Изборнику 1076 г. »

С 1963 г. Отделом издаются периодические сборники статей по вопросам исследования и издания письменных памятников (с 2000 г. – ежегодник «Лингвистическое источниковедение и история русского языка»).

[Международная научная конференция «А. И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого)» — Москва 2007]