С. А. Крылов (Москва)

О частотном словаре фонетических слов (на материале Генерального корпуса русского языка)[1]

0. Во многих современных лингвистических теориях представлено понятие фонетического слова (ФС) [2]. Важность и нужность этого понятия вряд ли кто-нибудь стал бы оспаривать. Однако пока что остаются недостаточно изученными некоторые проблемы теории ФС, требующие более внимательного рассмотрения [3].

1.1. Во-первых, ФС обычно выделяются лишь в связи с проблемой сегментации, то есть выделения его синтагматических границ. Вопрос об идентификации ФС, то есть о том, какая единица (или, точнее, какое множество единиц) соответствует ФС на парадигматической оси, остаётся при этом в тени.

1.2. Во-вторых, фактически остаётся открытым вопрос о том, является ли ФС односторонней единицей плана выражения, или оно соотносится с планом содержания.

1.3. В-третьих, остаётся неизученным вопрос о том, принадлежит ли ФС к числу инвентарных единиц языковой системы (и языковой нормы), или же оно представляет собой единицу внеинвентарную, конструируемую из более простых единиц по регулярным правилам, и потому принадлежащую языковому потенциалу (бесконечному множеству возможных правильных языковых единиц того же ранга) [4].

2. Здесь нет возможности аргументированно ответить на эти вопросы. Примем как исходную посылку следующие положения [5]: (а) ФС рассматривается не только в синтагматическом, но и в парадигматическом аспекте; (б) ФС трактуется как двусторонняя (знаковая) единица практически тождественная минимальной синтаксически автономной единице -  «синтаксической молекуле» [6]; (в) в центре внимания находится именно инвентарный (словарный, лексикологический, лексикографический) аспект ФС [7]. Причиной концентрации внимания именно на вышеуказанных аспектах ФС является то, что именно эти аспекты ФС до недавнего времени оставались в тени.

Обсуждая акцентные свойства морфемных комплексов, А. А. Зализняк отмечал, что «значение морфемных комплексов для русской акцентологии очень велико (в существующих описаниях оно сильно недооценено)» (Зализняк 1985: 39). Так как, по-видимому, ФС представляют собой особую разновидность морфемных комплексов, то о них можно сказать то же самое, имея в виду важность задачи исследования ФС для русской морфонологии, интонологии, а также для дисциплин, изучающих план содержания ФС.

3. Для дальнейшего изложения существенна опора на понятия макротакта, мезотакта и микротакта, уточняющие понятие ФС [8].

3.1. Макротакт есть речевой отрезок между двумя местами потенциальных пауз (в отличие от более крупной единицы - фонетической синтагмы[9], границы которой отмечены реальными паузами). Обычно макротакт содержит одно полноударное слово (таковы «простые» макротакты), но иногда включает в себя несколько полноударных слов – в тех случаях, когда между ним практически невозможна пауза (под практической невозможностью паузы имеется в виду не абсолютная невозможность, а невозможность в «естественных» условиях, то есть вне ситуации диктанта, скандирования, силлабирования и т.п.). К составным макротактам, или, в иной терминологии, «мегатактам» (то есть к макротактам, включающим в себя несколько полноударных слов) относятся разного рода «клишированные конструкции», «штампы», многие идиомы и фраземы. Вместе с тем некоторые из мегатактов не являются лексически устойчивыми, а обладают лишь синтаксической цельностью; к таким мегатактам принадлежат составные числительные, сочетания имен с фамилиями и отчествами (недаром большинство синтаксистов не признают компоненты таких сочетаний синтаксически автономными единицами).

3.2. Мезотакт есть речевой отрезок, состоящий из целого числа ФС, включающий не более одного «полноударного» ФС. Мезотакт может состоять из одного полноударного ФС, а может включать в себя один или несколько «клитикоидов» [10] (клитикоидами являются, во-первых, «слабоударяемые» ФС, а во-вторых, «относительные клитики»).

Таким образом, выделение мезотактов предполагает опору на интуитивное умение (как носителя языка, так и фонетиста) отличать полноударные ФС от слабоударяемых ФС. К «слабоударяемым» словам естественно относить неэмфатизованные произносимые многосложные служебные слова (предлоги, союзы, частицы), неэмфатизованные местоименные слова, нейтрально произносимые актуализаторы, неэмфатизованные числительные, неэмфатизованные связочные и модальные глаголы, неэмфатизованные полуслужебные слова [11]. Под неэмфатизованными словами понимаются слова, не являющиеся физическими носителями «логического акцента» (акцентного выделения).

Кроме «слабоударяемых слов» (клитикоидов I рода), к числу клитикоидов относятся также так называемые «относительные клитики» [12] (клитикоиды II рода), в которых отсутствие количественного и динамического ударения («количественная безударность» и «динамическая безударность») сочетается с наличием некоторых признаков фонетической автономности, в том числе (а) акцентуационных («качественного ударения») – таких, как «качественная ударность» отсутствие редукции гласных (у союзов но, то..о; у одного из вариантов союза что; у предлогов для, вдоль, вне, сверх; у многих вхождений клитизованных местоимений, напр., те, он и т. п.); или, наоборот, закрепление формы с редукцией 2-й степени (с гласным [ъ] в кириллической транскрипции или [ə] в международной транскрипции) за всеми вхождениями клитики, в том числе за вхождениями в первой предударной позиции, где по правилам ожидается редукция 1-й степени (союз да, частица так, один из произносительных вариантов союза что), и (б) сегментных делимитативных – напр., таких, как оглушение перед гласными и сонорными на границе ФС (сквозь лес, сквозь окно, близ него, вокруг озера[13]

Клитикоид, занимающий позицию после полноударного ФС, может быть назван «энклитикоидом»; клитикоид, расположенный перед полноударным ФС, может быть назван «проклитикоидом».

Если слабоударное ФС употреблено в позиции между двумя соседними мезотактами, то может возникнуть неясность с отнесением его «влево» или «вправо»; однако для простоты предлагаю временно отвлечься от этой трудности, исходя из того, что данная проблема в каждом конкретном случае решена в ту или иную сторону.

3.3. Микротакт есть речевой отрезок, состоящий из целого числа подвижных неразрываемых значимых единиц (словесных сегментов, или «С-сегментов») и содержащий не более одного автономного С-сегмента (С-сегмента, характеризуемого единством главного словесного ударения) [14]. Микротакты бывают простыми (содержащими только один С-сегмент) и составными. Составные микротакты включают, помимо автономного С-сегмента, также одну или несколько клитик – единиц, не несущих самостоятельного словесного ударения. Клитики подразделяются на энклитики (стоящие после автономного С-сегмента) и проклитики (стоящие перед автономным С-сегментом).  

4.0. Один из центральных вопросов, встающих перед теорией ФС, состоит в том, чтобы понять, какие же именно единицы входят в инвентарь ФС. Так как языковые единицы даны нам не в непосредственном наблюдении, а через их речевую реализацию [15], то наиболее эффективным путём поиска ответа на этот вопрос было бы обращение к их встречаемости в корпусе речевых отрезков [16]. Измерив встречаемость ФС в репрезентативном корпусе текстов, можно создать приблизительную модель ментального инвентаря ФС – частотный инвентарь тех ФС, которые встречены в таком корпусе [17].

4.1. Эта задача может решаться, вообще говоря, несколькими путями [18].

Так, исследование может опираться на разные типы источников. Таким источником может быть: (1) корпус аудиозаписей русских звучащих (устных) текстов; (2) корпус текстов, представленных с помощью той или иной фонетической транскрипции (будь она «морфофонематической», «словофонематической», «собственно фонематической», «аллофонематической» - не слишком существенно); (3) корпус текстов, представленных в орфографической записи.

4.2. Первый путь предполагает опору на предварительную работу по самостоятельному транскрибированию материала – работу тем более громадную, чем более надёжный (то есть объёмистый) корпус мы изучаем. Второй путь предполагает использование одного из существующих корпусов текстов, записанных в транскрипции; однако в наше время (имею в виду 2008 г.) для русского литературного языка сколько-нибудь объёмистые (превышающие объём в «несколько страниц») корпусы такого характера или не существуют, или недоступны учёным, не имеющим специальных разрешений на их изучение.

Поэтому для решения поставленной задачи был выбран третий путь. А именно (как было сказано выше), исследование было проведено на материале корпуса текстов, представленных в виде орфографической записи.

5. Исследованию подвергся Генеральный корпус русского языка (ГКРЯ). Он был создан на основе широко известного «Упсальского корпуса» русского языка (УпКРЯ), составленного в конце 1980-х гг. (не позже 1991 г.) шведскими русистами под руководством проф. Л. Лённгрена (http://www.slaviska.uu.se/ryska/index.html

), копия которого была передана Упсальским университетом в Машинный фонд русского языка, разработанного ИРЯ АН СССР. В 1995 гг. с разрешения ИРЯ РАН автором настоящей статьи под руководством С. А. Старостина (1953-2005) [19] был создан ГКРЯ [20], в основу которого (наряду со словарями А. А. Зализняка, С. И. Ожегова) были положены материалы УпКРЯ. Эти материалы были преобразованы в формат текстовой базы данных, составляющей фундамент ГКРЯ. Важнейшим содержательным отличием ГКРЯ от УпКРЯ явилось наличие пословной морфологической разметки, осуществлённой при помощи морфологического анализатора, созданного в начале 1990-х гг. С.А.Старостиным на основе модели русского словоизменения, представленной Грамматическим словарём А. А. Зализняка [21].

6.0. В 2005 г. ГКРЯ был снабжён некоторой относительно «грубой» тактовой разметкой (тактовой делимитацией) на основе того достаточно упрощённого представления о русских ФС, которое было изложено выше. Эта делимитация устроена следующим образом.

6.1. Пробелы письменного текста распадаются на два основных класса: паузальные и беспаузальные. «Паузальные» пробелы стоят там, где в устной речи проходят границы макротактов. Все прочие пробелы считаются «беспаузальными». Для того, чтобы отличить паузальные пробелы от беспаузальных, мною разработана специальная система искусственных делимитаторов. Таких делимитаторов используется шесть, по числу типов контрпаузальных пробелов (ср. представление о просодических швах разной глубины у О.Ф. Кривновой (Кривнова 2007: 60-69). Перечислим эти типы:

1) знак { ставится после проклитики перед автономным С-сегментом, который она предваряет;

2) знак } ставится перед энклитикой после того автономного С-сегмента, который она завершает;

3) Знак < ставится после проклитикоида перед тем полноударным ФС, который он предваряет;

4) Знак > ставится перед энклитикоидом после того полноударного ФС, который завершает;

5) Знак <> ставится на границе двух ФС, образующих тесное сочетание с «неустойчивым» центром, то есть такие сочетания, которые допускают двоякую акцентуацию: либо как «слабоударное ФС + полноударное ФС», либо как «полноударное ФС + слабоударное ФС»;

6) Знак + ставится на границе между мезотактами, образующими один мегатакт. Иначе говоря, этот знак обозначает такой беспаузальный пробел, по обе стороны от которого стоят морфемные комплексы, содержащие не менее одного полноударного ФС.

6.2. Выделение беспаузальных пробелов и выделение их типов с помощью тактовой транскрипции («тактовой» разметки, или «тактовой» нотации – то есть расстановки «диэрем» [22] или «юнкторов» [23]), производилось мною вручную. В связи с трудоёмкостью соответствующей работы в ней пока что имеются многочисленные погрешности. Однако некоторую приблизительную картину относительной частотности ФС в русском языке удаётся получить уже на сегодняшнем этапе эксперимента. Результаты такого измерения будут продемонстрированы ниже в виде особых таблиц.

Некоторые предварительные данные о результатах проведённого эксперимента были приведены (в виде таблиц) в статьях Крылов 2006b, Крылов 2006c. Однако приводимые ниже таблицы отличаются от тех, что были опубликованы в 2006 г. А именно: 1) помимо частотного словаря макротактов, сейчас используется также частотный словарь микротактов; 2) любая пара ФС, члены которой различаются лишь знаками препинания, сейчас трактуется как одно и то же ФС; 3) в статистической характеристике любого ФС учтено не только общее число вхождений данного ФС в целый корпус, но также общее число текстов, в которых встретилось данное ФС; 4) при упорядочении ФС в словарях основным параметром сейчас считается именно число текстов, а не общее число вхождений; 5) помимо абсолютных частотностей, используются также относительные: а именно, при измерении общего числа вхождений ФС в корпус относительная частотность измерена в числе вхождений (данной единицы) на 10 тыс. [24], а при измерении числа текстов, содержащих вхождения данной единицы, относительная частота измерена в процентах.

7.0. В приводимых ниже таблицах первый столбец (А) указывает на инвентаризуемую языковую единицу (а именно, ФС, то есть макротакт или микротакт), второй (Б) – на её относительную частотность по числу текстов, третий (В) – на её абсолютную частотность по числу текстов (параметр В во всех таблицах является ключевым), четвёртый (Г) – на её ранг в частотном словаре, упорядоченном по числу текстов, пятый (Д) – на её относительную частотность по числу вхождений, шестой (Е) – на её абсолютную частотность по числу вхождений  (параметр Е во всех таблицах является побочным), седьмой (Ж) – на её ранг в частотном словаре, упорядоченном по числу вхождений.

8. Частотность графических коррелятов ФС в русском языке.

В результате юнкторной разметки ГКРЯ оказалось возможным извлечь из ГКРЯ некоторые сведения о частотных характеристиках графических коррелятов ФС в РЯ. Ниже приведены некоторые данные об этих частотных характеристиках. Для наглядности даны лишь частотные «верхушки» словаря, содержащие около 4 000 самых употребительных макротактов русского языка.

8.1.0. Частотность макротактов.

 


А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

их

74.25

421

1

203.69

1452

9

уже

72.49

411

2

209.58

1494

7

все

71.60

406

3

284.92

2031

2

его

70.37

399

4

225.86

1610

5

так

68.61

389

5

210.57

1501

6

это

63.49

360

6

148.56

1059

16

которые

62.96

357

7

121.06

863

21

ее

62.43

354

8

190.93

1361

11

можно

62.43

354

9

113.35

808

23

когда

62.26

353

10

185.31

1321

12

они

60.85

345

11

143.65

1024

17

где

58.38

331

12

148.70

1060

15

было

58.02

329

13

231.05

1647

4

нет

58.02

329

14

142.39

1015

18

он

57.50

326

15

380.31

2711

1

мы

56.44

320

16

151.09

1077

14

как

55.91

317

17

191.07

1362

10

были

52.91

300

18

126.68

903

20

лет

52.20

296

19

102.83

733

24

сейчас

51.85

294

20

95.25

679

25

есть

51.85

294

21

86.27

615

31

была

51.50

292

22

140.90

1005

19

был

51.32

291

23

170.30

1214

13

который

50.97

289

24

79.68

568

39

чем

49.91

283

25

85.43

609

33

здесь

49.56

281

26

88.52

631

30

может

48.50

275

27

80.24

572

37

будет

48.32

274

28

84.17

600

34

она

47.27

268

29

206.64

1473

8

время

47.27

268

30

71.54

510

45

раз

47.09

267

31

83.61

596

35

больше

46.91

266

32

73.37

523

43

например

46.21

262

33

73.23

522

44

всего

45.50

258

34

58.08

414

56

этого

45.15

256

35

62.57

446

51

что

43.56

247

36

92.31

658

29

человек

42.50

241

37

85.71

611

32

теперь

42.15

239

38

81.79

583

36

много

41.98

238

39

58.22

415

55

конечно

41.80

237

40

69.44

495

47

надо

41.09

233

41

69.02

492

48

тоже

40.56

230

42

92.59

660

28

людей

40.21

228

43

67.62

482

49

тогда

39.33

223

44

67.48

481

50

всех

39.33

223

45

51.76

369

67

сегодня

38.80

220

46

61.58

439

52

этот

38.62

219

47

55.69

397

61

сказать

38.45

218

48

53.03

378

65

там

38.10

216

49

92.87

662

27

жизни

37.92

215

50

70.56

503

46

пока

37.92

215

51

61.02

435

53

дело

37.92

215

52

55.69

397

60

я

37.57

213

53

231.80

1653

3

которая

37.39

212

54

49.24

351

74

такой

37.21

211

55

50.08

357

70

им

37.04

210

56

53.31

380

64

несколько

37.04

210

57

46.99

335

81

эти

36.86

209

58

49.52

353

72

особенно

36.68

208

59

51.06

364

68

жизнь

36.16

205

60

75.47

538

40

о{том

35.98

204

61

44.75

319

86

работы

35.63

202

62

49.38

352

73

человека

35.45

201

63

73.51

524

42

ему

34.57

196

64

115.87

826

22

всегда

33.86

192

65

55.69

397

59

хорошо

33.86

192

66

47.28

337

80

времени

33.69

191

67

37.03

264

118

нельзя

33.33

189

68

43.49

310

89

кто

32.98

187

69

59.34

423

54

других

32.80

186

70

38.44

274

114

каждый

32.63

185

71

43.21

308

91

свои

32.63

185

72

40.26

287

104

этих

32.63

185

73

37.03

264

119

может-быть

32.45

184

74

48.54

346

75

свою

32.45

184

75

47.70

340

77

поэтому

32.10

182

76

40.26

287

103

почему

31.92

181

77

46.57

332

82

два

31.92

181

78

41.38

295

98

место

31.75

180

79

42.51

303

95

тем

31.75

180

80

36.33

259

121

мне

31.57

179

81

93.43

666

26

быть

31.57

179

82

39.28

280

112

день

31.39

178

83

54.99

392

62

люди

31.39

178

84

49.94

356

71

давно

31.39

178

85

39.56

282

110

тут

30.69

174

86

56.67

404

58

у{нас

30.51

173

87

44.61

318

87

потом

30.34

172

88

80.24

572

38

нам

29.98

170

89

43.07

307

94

стали

29.81

169

90

34.37

245

127

страны

29.63

168

91

44.19

315

88

идет

29.63

168

92

33.53

239

130

многие

29.63

168

93

31.56

225

138

этой

29.28

166

94

34.37

245

128

новые

29.28

166

95

33.11

236

133

вопрос

29.10

165

96

38.58

275

113

могут

29.10

165

97

33.67

240

129

другие

29.10

165

98

31.84

227

137

правда

28.92

164

99

36.61

261

120

все-это

28.92

164

100

34.37

245

126

своей

28.75

163

101

40.12

286

105

эта

28.57

162

102

33.53

239

132

будут

28.22

160

103

35.63

254

124

такие

28.22

160

104

29.74

212

153

один

27.87

158

105

40.26

287

102

нужно

27.69

157

106

39.84

284

108

стал

27.69

157

107

37.88

270

116

тысяч

27.16

154

108

46.29

330

84

сам

26.98

153

109

41.80

298

96

такое

26.98

153

110

29.74

212

154

вообще

26.63

151

111

29.74

212

151

которое

26.63

151

112

29.60

211

156

вы

26.46

150

113

50.92

363

69

ничего

26.46

150

114

43.21

308

92

просто

26.46

150

115

41.24

294

99

сразу

26.46

150

116

39.98

285

106

меньше

26.46

150

117

31.28

223

140

часть

26.10

148

118

31.00

221

142

возможность

26.10

148

119

28.06

200

173

свой

25.93

147

120

29.88

213

150

из{них

25.93

147

121

28.90

206

161

эту

25.93

147

122

28.76

205

166

стало

25.75

146

123

29.46

210

159

об{этом

25.75

146

124

28.90

206

163

сколько

25.57

145

125

32.41

231

135

своего

25.57

145

126

31.28

223

141

лучше

25.57

145

127

28.90

206

162

которых

25.57

145

128

25.95

185

192

годы

25.40

144

129

30.86

220

143

значит

25.22

143

130

35.63

254

125

год

25.22

143

131

30.30

216

147

куда

25.04

142

132

41.66

297

97

свое

25.04

142

133

29.74

212

152

такая

24.87

141

134

26.23

187

188

таких

24.69

140

135

27.50

196

176

такого

24.69

140

136

27.21

194

179

быстро

24.51

139

137

30.16

215

148

не{}было

24.34

138

138

48.26

344

76

действительно

24.16

137

139

28.62

204

167

дела

24.16

137

140

28.20

201

171

да

23.81

135

141

39.84

284

107

системы

23.63

134

142

39.42

281

111

мира

23.63

134

143

35.77

255

123

другой

23.46

133

144

25.67

183

195

развития

23.28

132

145

46.29

330

83

наконец

23.28

132

146

27.78

198

175

которую

23.28

132

147

26.93

192

180

три

23.28

132

148

26.23

187

189

выше

23.28

132

149

25.81

184

193

своих

23.28

132

150

25.53

182

198

оно

23.28

132

151

25.39

181

201

которого

23.28

132

152

23.01

164

238

иногда

22.93

130

153

32.97

235

134

весьма

22.75

129

154

26.23

187

187

должны

22.75

129

155

25.11

179

204

сделать

22.75

129

156

23.99

171

222

практически

22.75

129

157

23.15

165

236

сказал

22.57

128

158

37.88

270

115

меня

22.40

127

159

54.43

388

63

ну

22.40

127

160

52.05

371

66

слова

22.40

127

161

31.56

225

139

назад

22.40

127

162

29.46

210

158

часто

22.40

127

163

24.41

174

216

новый

22.40

127

164

23.15

165

235

в{нем

22.22

126

165

28.20

201

170

также

22.05

125

166

25.11

179

207

ей

21.87

124

167

57.24

408

57

и{все

21.87

124

168

29.60

211

155

всю

21.69

123

169

26.37

188

184

новых

21.69

123

170

26.37

188

185

стоит

21.69

123

171

23.01

164

239

возможности

21.69

123

172

22.31

159

248

глаза

21.52

122

173

47.28

337

79

снова

21.52

122

174

37.18

265

117

проблемы

21.52

122

175

30.16

215

149

одна

21.52

122

176

26.93

192

181

дальше

21.52

122

177

26.51

189

183

прямо

21.52

122

178

25.11

179

206

работа

21.52

122

179

23.29

166

231

ты

21.34

121

180

73.93

527

41

дня

21.34

121

181

28.62

204

168

причем

21.34

121

182

23.85

170

223

впервые

21.34

121

183

23.43

167

228

что-то

21.16

120

184

47.70

340

78

*с*с*с*р

21.16

120

185

43.07

307

93

процентов

21.16

120

186

39.70

283

109

роль

21.16

120

187

25.53

182

197

необходимо

21.16

120

188

21.88

156

258

обычно

20.99

119

189

22.87

163

242

и{это

20.99

119

190

22.31

159

249

делать

20.99

119

191

21.60

154

262

какие

20.99

119

192

21.32

152

264

говорить

20.99

119

193

20.90

149

272

тот

20.81

118

194

27.50

196

177

вдруг

20.63

117

195

45.31

323

85

все-таки

20.63

117

196

25.53

182

196

примерно

20.63

117

197

23.57

168

227

внимание

20.63

117

198

21.88

156

257

что<это

20.46

116

199

26.79

191

182

у{него

20.28

115

200

43.35

309

90

дома

20.28

115

201

40.26

287

101

нашей

20.28

115

202

24.13

172

218

воды

20.11

114

203

40.96

292

100

мало

20.11

114

204

23.43

167

229

нашего

20.11

114

205

23.15

165

234

легко

20.11

114

206

20.76

148

275

а{потом

19.93

113

207

30.72

219

145

сил

19.93

113

208

24.55

175

214

работу

19.93

113

209

23.71

169

225

первый

19.93

113

210

22.59

161

244

нового

19.93

113

211

22.31

159

250

должен

19.93

113

212

22.16

158

252

имеет

19.93

113

213

20.76

148

274

трудно

19.93

113

214

20.48

146

282

руки

19.75

112

215

29.04

207

160

кажется

19.75

112

216

25.39

181

199

образом

19.75

112

217

21.32

152

266

того

19.75

112

218

21.04

150

271

и{другие

19.75

112

219

18.80

134

316

с{ним

19.58

111

220

26.37

188

186

наверное

19.58

111

221

25.39

181

200

скажем

19.58

111

222

22.59

161

246

проблем

19.40

110

223

26.09

186

191

поскольку

19.40

110

224

22.59

161

245

две

19.40

110

225

21.60

154

261

иначе

19.40

110

226

19.78

141

290

становится

19.40

110

227

18.10

129

345

опыт

19.22

109

228

20.90

149

273

своим

19.22

109

229

20.62

147

277

говорят

19.22

109

230

19.92

142

288

к{нему

19.05

108

231

24.97

178

210

раньше

19.05

108

232

21.32

152

268

речь

19.05

108

233

20.48

146

280

нас

18.87

107

234

25.11

179

205

в{ней

18.87

107

235

20.06

143

286

и{его

18.87

107

236

17.11

122

378

впрочем

18.69

106

237

24.97

178

209

является

18.69

106

238

24.97

178

212

некоторые

18.69

106

239

18.66

133

319

долго

18.52

105

240

25.67

183

194

весь

18.52

105

241

21.74

155

259

вопросы

18.34

104

242

23.29

166

230

сначала

18.34

104

243

22.16

158

254

совершенно

18.34

104

244

19.50

139

299

приходится

18.34

104

245

18.10

129

343

что<он

18.17

103

246

28.90

206

164

в{котором

18.17

103

247

17.82

127

352

опять

17.99

102

248

28.20

201

172

вперед

17.99

102

249

25.25

180

202

стала

17.99

102

250

18.94

135

315

области

17.81

101

251

24.55

175

213

жить

17.81

101

252

23.01

164

237

говорит

17.81

101

253

22.02

157

255

у{них

17.81

101

254

21.60

154

263

всем

17.81

101

255

18.38

131

329

оказывается

17.81

101

256

18.10

129

342

 



А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

о{том

35.98

204

61

44.75

319

86

у{нас

30.51

173

87

44.61

318

87

из{них

25.93

147

121

28.90

206

161

об{этом

25.75

146

124

28.90

206

163

не{}было

24.34

138

138

48.26

344

76

в{нем

22.22

126

165

28.20

201

170

и{все

21.87

124

168

29.60

211

155

и{это

20.99

119

190

22.31

159

249

у{него

20.28

115

200

43.35

309

90

а{потом

19.93

113

207

30.72

219

145

и{другие

19.75

112

219

18.80

134

316

с{ним

19.58

111

220

26.37

188

186

к{нему

19.05

108

231

24.97

178

210

в{ней

18.87

107

235

20.06

143

286

и{его

18.87

107

236

17.11

122

378

в{котором

18.17

103

247

17.82

127

352

у{них

17.81

101

254

21.60

154

263

в{частности

17.46

99

264

22.87

163

241

и{что

16.93

96

286

19.36

138

302

к{сожалению

16.75

95

301

16.41

117

404

на{него

16.05

91

312

22.59

161

243

у{нее

15.87

90

319

29.60

211

157

у{меня

15.87

90

320

25.11

179

208

и{как

15.52

88

332

16.27

116

408

до{сих{пор

15.52

88

336

15.43

110

451

к{ней

15.34

87

340

19.64

140

292

и{других

15.34

87

344

15.43

110

453

не{может

15.34

87

346

14.73

105

480

в{них

15.17

86

349

14.87

106

468

в{целом

14.81

84

359

15.85

113

428

на{себя

14.81

84

360

15.57

111

443

на{них

14.64

83

368

14.59

104

486

к{тому}же

14.64

83

369

13.19

94

550

а{это

14.46

82

375

13.61

97

530

и{так

14.11

80

390

15.71

112

437

в{мире

14.11

80

393

14.17

101

501

а{что

13.76

78

405

14.45

103

490

в{*москве

13.58

77

413

13.61

97

531

и{вдруг

13.23

75

427

17.40

124

370

в{стране

13.23

75

428

16.69

119

393

в{год

13.23

75

430

15.43

110

446

в{которой

13.23

75

440

12.06

86

621

к{ним

12.87

73

456

12.49

89

591

в{сторону

12.70

72

465

13.75

98

521

и{снова

12.52

71

471

14.73

105

479

и{тогда

12.35

70

485

14.03

100

506

и{они

12.35

70

486

13.75

98

522

во{всех

12.35

70

489

10.80

77

726

и{т#+д#

12.17

69

491

15.43

110

454

а{он

12.17

69

493

14.59

104

483

в{жизни

12.17

69

496

12.91

92

564

как{правило

12.17

69

498

12.20

87

610

не{будет

12.17

69

501

11.36

81

678

не{мог

11.82

67

524

15.15

108

462

и{теперь

11.82

67

526

12.49

89

590

в{которых

11.82

67

531

10.80

77

724

и{она

11.64

66

533

17.25

123

373

а{затем

11.46

65

564

10.94

78

710

от{него

11.29

64

570

13.19

94

554

к{себе

11.29

64

574

11.50

82

663

в{результате

11.29

64

576

10.52

75

752

с{ними

11.11

63

585

11.78

84

647

к{примеру

11.11

63

590

11.08

79

697

во{всем

11.11

63

592

10.66

76

737

а{я

10.93

62

597

14.73

105

475

в{себе

10.93

62

605

11.36

81

673

в{первую+оче­редь

10.93

62

612

9.96

71

821

и{потому

10.76

61

620

10.52

75

756

а{теперь

10.76

61

621

10.38

74

769

в{основном

10.76

61

625

9.68

69

857

и{тут

10.58

60

631

11.50

82

662

и{их

10.58

60

635

9.82

70

842

и{когда

10.41

59

651

11.64

83

652

с{ней

10.41

59

652

11.50

82

668

в{чем

10.41

59

657

10.24

73

787

для{него

10.41

59

661

9.96

71

825

на{нее

10.23

58

671

12.63

90

586

и{ее

10.23

58

679

10.24

73

788

а{когда

10.05

57

699

10.52

75

750

и{сейчас

10.05

57

704

8.70

62

1001

и{я

9.88

56

706

23.15

165

233

о{чем

9.70

55

741

10.66

76

745

в{нашей<стране

9.52

54

762

9.40

67

896

до{конца

9.52

54

765

9.26

66

914

по{существу

9.52

54

768

8.42

60

1049

а{тут

9.35

53

779

9.12

65

932

не{так

9.35

53

781

8.70

62

1006

для{себя

9.17

52

807

8.84

63

978

в{прошлом<>го­ду

8.99

51

829

9.54

68

880

от{нее

8.99

51

833

8.84

63

987

не{знаю

8.82

50

850

9.96

71

832

а{она

8.82

50

852

9.40

67

894

не{раз

8.82

50

860

8.56

61

1026

на{месте

8.82

50

863

8.28

59

1070

тем<не{менее

8.82

50

865

8.28

59

1081

во{многом

8.82

50

866

8.14

58

1087

не{могут

8.82

50

870

8.00

57

1119

и{уже

8.82

50

872

7.86

56

1149

от{них

8.82

50

874

7.58

54

1230

в{послед­нее<>время

8.64

49

902

7.86

56

1142

из{которых

8.64

49

905

7.72

55

1177

в{*с*с*с*р

8.47

48

913

10.66

76

736

в{общем

8.47

48

917

9.26

66

911

в{руках

8.47

48

923

8.28

59

1060

а{значит

8.47

48

931

7.44

53

1239

для{них

8.47

48

932

7.29

52

1288

а{может

8.29

47

941

8.84

63

974

а{ты

7.94

45

983

10.94

78

711

в{конце<>концов

7.94

45

994

8.28

59

1059

и{все}же

7.94

45

995

8.28

59

1062

и{мы

7.94

45

996

8.28

59

1063

с{собой

7.94

45

997

8.28

59

1077

и{вообще

7.94

45

1001

7.72

55

1174

и{сам

7.94

45

1002

7.72

55

1175

для{всех

7.94

45

1012

7.15

51

1324

и{наконец

7.94

45

1013

7.15

51

1326

не{надо

7.76

44

1036

8.00

57

1120

на{землю

7.76

44

1039

7.72

55

1183

в{одном

7.76

44

1050

7.15

51

1319

в{самом

7.76

44

1052

7.01

50

1351

в{то}же<>время

7.76

44

1062

6.59

47

1464

не{всегда

7.76

44

1063

6.45

46

1527

в{работе

7.58

43

1077

7.72

55

1167

о{нем

7.58

43

1080

7.44

53

1261

и{тут}же

7.58

43

1082

7.29

52

1290

на{все

7.58

43

1086

6.87

49

1406

в{свое<время

7.58

43

1088

6.59

47

1463

в{*с*ш*а

7.41

42

1103

8.00

57

1110

а{как

7.41

42

1113

7.15

51

1316

во{все

7.41

42

1126

6.45

46

1505

на{котором

7.41

42

1127

6.45

46

1524

в{таких

7.41

42

1128

6.31

45

1549

на{нем

7.41

42

1132

6.17

44

1600

о{них

7.41

42

1133

6.17

44

1606

за{ним

7.23

41

1141

9.12

65

935

и{все-таки

7.23

41

1154

7.01

50

1356

на{другой

7.23

41

1157

6.87

49

1407

на{этом

7.23

41

1158

6.73

48

1442

во{всяком<>слу­чае

7.23

41

1162

6.45

46

1506

на{меня

7.05

40

1175

8.98

64

960

у{вас

7.05

40

1180

8.00

57

1133

на{улице

7.05

40

1185

7.58

54

1221

со{мной

7.05

40

1188