И. В. Нечаева
Иноязычные неологизмы в русском языке и проблема орфографической нормы
Нечаева И. В.
Иноязычные неологизмы в русском языке и проблема орфографической нормы. — Saarbrücken, LAP, 2014. — 148 с.
ISBN 978-3-659-53810-0
Письменное освоение иноязычнх заимствований в русском языке — одна из наиболее сложных проблем русского правописания. О затрудненности адаптационных процессов в этом области говорит широко распространенная вариативность. Каковы должны быть подходы кодификаторов в этом непростой языковой ситуации? Насколько рекомендации специалистов по правописанию должны быть категоричными? На чем они должны быть основаны? И возможен ли плюрализм в орфографии? В монографии делается попытка постановки и разрешения данных вопросов, актуальность которых в настоящее время не вызывает сомнений. Исследуются проблемы правописания удвоенных согласных, буквы "э", слитных и дефисных орфограмм, а также общие принципы орфографического нормирования применительно к заимствованным словам, для многих из которых характерно явление неоднозначной орфографической мотивации.
[Список книг, опубликованных сотрудниками Института в 2014 г.]