Восьмая конференция «Современная православная гимнография»

(13—14 февраля 2018 г.)

Оргкомитет: А. Г. Кравецкий (ИРЯ РАН), свящ. Ф. Людоговский (ИСл РАН, МДА), А. А. Плетнева (ИРЯ РАН)

 

Баранкова Галина Серафимовна (Москва). Тематическая и стилистическая близость молитв Кирилла Туровского его нарративным и риторическим сочинениям.

Трефилова Ольга Владимировна (Москва). Конструкции типа «будет сделал» в чине исповеди рукописных Служебников (Требников) XV-XVI вв.

Живова Маргарита Викторовна (Рим). Следы разных традиций в одной нетрадиционной служебной минее XVI в.

Плетнева Александра Андреевна (Москва).  Службы по поводу военных побед: тексты и контексты.

Легких Виктория Игоревна (Вена). Служба святым царственным мученикам: текстология современной гимнографии.

Кравецкий Александр Геннадьевич (Москва). К изучению техники переводов богослужебных текстов с церковнославянского языка на русский (к постановке проблемы).

Афиногенов Дмитрий Евгеньевич (Москва). О некоторых проблемах перевода современной греческой гимнографии на церковнославянский язык.

Левкиевская Елена Евгеньевна (Москва). Фрагменты церковнославянских богослужебных текстов в структуре «отпевальных тетрадей» украинцев Саратовской области.

Священник Федор Людоговский (Москва). Лексико-структурные особенности хайретизмов в церковнославянских акафистах святым.

Турилова Мария Валерьевна (Калуга). О семантике церковнославянского явися

Родионов Олег Алексеевич. (Москва). Парадоксы византийской гимнографии XІV – середины XV вв.

Священник Максим Плякин (Саратов). Последования сокращённого  состава в новейшей истории богослужения византийского обряда.

Протоиерей Борис Даниленко (Москва-Вена). Церковнославянские переводы литургии апостола Иакова.

Калужнина Надежда Викторовна (Москва). Некоторые наблюдения над значениями сложных слов с компонентами все- и много-

Корнилаева Ирина Алексеевна (Москва).  О некоторых акцентных инновациях в богослужебных текстах Нового времени.

Левшенко Татьяна Александровна (Москва). Грамматика церковнославянского языка и новые богослужебные тексты.

Медведева Людмила Павловна (Москва). Новые грани знакомых понятий: семантические наблюдения во взрослой аудитории, интересующейся богослужебным языком Русской Православной Церкви.

Харитонов Олег Сергеевич (Москва). О лингвистическом аспекте пространственно-временных особенностей жанра ирмоса (на примере ирмосов Великой Субботы)