Опубликован новый выпуск программы «Говорим по-русски!», посвященный балету.
Ольга Северская, к.ф.н., ведущий научный сотрудник ИРЯ РАН, доцент Института Пушкина, рассказывает:
- как произошло и как пришло в русский язык слово «балет»;
- об оценках балета Фонвизиным, Карамзиным и театральными критиками того времени;
- каких балерин можно встретить на хоккейных площадках, футбольных полях и баскетбольном паркете;
- что значит на балетном «ломать птичку», «подбирать хвост» и «кидать тещу»;
- какой след во фразеологии оставил Мерлезонский балет и почему он в России стал Марлезонским.