Любовь Викторовна Куркина

доктор филологических наук
старший научный сотрудник по специальности «русский язык»
главный научный сотрудник
Научные интересы
славянская этимология, реконструкция праславянского лексического фонда, лингвистическая география, диалектная структура праславянского языка, реконструкция по данным языка древних форм духовной и материальной культуры

В 1959 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, в 1960–1963 гг. проходила аспирантуру по кафедре общего и сравнительно-исторического языкознания на филологическом факультете МГУ. С августа 1965 г. по настоящий момент работает в Отделе этимологии и ономастики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В 1966 г. в Институте русского языка защитила кандидатскую диссертацию на тему “Типологическая характеристика глаголов на –iti в славянских языках” (руководитель проф. П.С. Кузнецов), а в 1987 г. – докторскую диссертацию на тему “Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики”. 19 июня 2014 г. – главный научный сотрудник. Почетный член Словенской АН – июнь 2015 г..

Член организационного совета Института русского языка РАН по специальности 10.02.01  (русский язык). Член диссертационного совета Института русского языка РАН Д 002.008.01 по специальности 10.02.19 (теория языка). Член диссертационного совета филологического факультета МГУ Д 501.001.19 по специальности 10.02.03 (славянские языки).

 

Публикации

Монографии

Литература к учебному курсу «Этимология» // http://etymolog.ruslang.ru/ (1,6 а.л.)

Л.В. Куркина. Культура подсечно-огневого земледелия в зеркале языка. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. М.: «Азбуковник», 2011, с. 362 (=23 п.л.).

Диалектная структура праславянского языка по данным южнославянской лексики. Любляна, 1992, 260 с.

 

Словари

Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып 1-32 под редакцией акад. О.Н. Трубачева, с 33 вып. под редакцией дфн А.Ф. Журавлева, 40-й вып. под редакцией дфн А.Ф. Журавлева, дфн Ж.Ж. Варбот, 41-й вып. под ред. Ж.Ж. Варбот. М.: Изд. «Наука», 1974-2018- (= далее ЭССЯ). Сбор, обработка и систематизация материалов болгарского, македонского, старославянского и словенского языков для всех выпусков ЭССЯ, а с 40-го вып. – лексических  материалов словенского, польского и лужицких языков. Авторская работа с 14 вып.

вып. 41. М., 2018, с. 24-41, 136-175, 252-278;

вып. 40. М., 2015, с. 59-95, 164-206;

вып. 39. М., 2014, с. 167-223;

вып. 38. М., 2012, с. 131-180;

вып. 37. М., 2011, с. 157, 163-214;

вып. 36. М., 2010, с. 115-165;

вып. 35. М.,2009, с. 17-87;

вып. 33. М., 2007, с. 37-92;

вып. 32. М., 2005, с. 141-224;

вып. 31. М., 2005, с. 118-142, 143, 145-146, 149, 152-189;

вып. 30. М., 2003, с. 5-70, 185-226;

вып. 29. М., 2002, с. 135-154, 248-253;

вып. 28. М., 2001, с. 67-107, 135-204;

вып. 27. М., 2000. с. 97-160;

вып. 26. М., 1999, с. 7-19;

вып. 25. М., 1999, с. 5-19, 40-46, 46-54, 202-238;

вып. 24. М., 1997, с. 56-91, 151-234;

вып. 23. М., 1996, с. 5-86;

вып. 22. М., 1995. с. 246-255;

вып. 21. М., 1994, с. 7-17, 140-184;

вып. 20. М., 1994, с. 121-146; вып. 39. М., 2014, с. 167-223;

вып.19. М.,  1993, с. 69-115, 172-185;

вып. 18. М., 1993, с. 160-219;

вып. 17. М., 1990, с. 130-183;

вып. 16. М., 1990, с. 75-118;

вып. 15. М., 1988, с. 32-75;

вып. 14. М., 1987, с. 200-213.

 

Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов (82 000 слов и фразеологических выражений). Ответственный редактор акад. Н.Ю. Шведова. М., 2008. Авторы этимологических зон – Куркина Л.В. (этимологические зоны словарных статей, посвященные исконным словам, древним заимствованиям и заимствованиям до 18 в.), Крысин Л.П. Российская Академия наук. Отделение историко-филологических наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. М.: «Азбуковник», 2008, 1164 c. (~ 30 а.л.).

 

Статьи

Славянские этимологии

Лексика как источник реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка // О семиотике и ее исследователе: Памяти Маргариты Ивановны Лекомцевой. – Тарту: Ruthenia, 2019. – С. 42-60. ISBN 978-9949-77-974.

К реконструкции этимологического гнезда с основой *telp- // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. XVIII. Этимология. М., 2018 .

К проблеме омонимии в славянских языках (на материале слав. *tuliti/*tulati ‘бродить’ и *tuliti ‘прижимать, укрывать’) // Etymological Research into Czech Proceedings of the Etymological Symposium. Brno, 2017. 12-14 September 2017 Edited by I. Janyšková, H. Karlíková, V. Boček. Praha, 2017, s. 249-258.

Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, заколýка, вóлоб) // В созвездии слов и имен. Сб. научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут. Редколлегия: Е.Л. Березович (отв. редактор), Т.Н. Дмитриева, Н.В. Кабинина и др. Екатеринбург:  изд. Уральского ун-та, 2017, с. 91-106.

Этимологические заметки по славянской лексике // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. IV. Этимология. М.: изд. «Вест-Консалтинг», 2015, с. 210-229.

К продолжениям слав. *prditi // SOPHIA SLAVICA. Sborník prací věnovaných PhDr Žofii Šarapatkové k osmdesátým narozeninám. Uspořádali Vit Boček a Bohumil Vykypěl. Brno, 2014.Vydal a vytiskl Tribun EU s.r.o. (knihovnicka.cz). Cejl 892/32, 602 00. Brno, 2014, 80 stran. (cтр. 45-51).

К этимологии слав. *sytъ (в развитие идей Ф. Миклошича) // Miklosichiana Bicentennalia. Festschrift for the 200th Anniversary of  Fr. Miklosich’s Birthday. Belgrade, 2013, 135-143. Ed. A. Loma.

К этимологии слав. *oslę// Славянское и балканское языкознание. Палеославистика. Слово и текст. Отв. редактор дфн В.С. Ефимова. М., 2012, 301-307.

Заметки по этимологии славянских слов (рус. стребать, слав. *pyska/*sk-, рус. ýстина, велеть, ухвоить) // Этимология 2009-2011. М., 2012, с. 178-188.

Слав. *(j)utrina // CЛОВА·  КОНЦЕПТЫ · МИФЫ. К 60-летию А.Ф. Журавлева. Отв. редактор Г.К. Венедиктов. М., 2011, с. 203-208.

К этимологии слав. *tьlo // W stulecie Rocznika slawistycznego. Rocznik slawistyczny. Kraków, 1908-2008. Red. M. Wojtyła-Świerzowska. Kraków, 2010, с. 175-184.

К этимологии слав. *paxati // Studia Etymologica Brunensia. 6. Praha, 2009, 173-182.

К этимологии слав. *orati // Сб. Язык как материя смысла. К 90-летию акад. Н. Ю. Шведовой. М., 2007, с. 232-238.

К реконструкции этимологических связей слав. *čajati // Славенска етимологиjа данас. Зборник симпозиjума одржаног од 5. до 10. септембра 2006. године. Београд, 2007, с. 255-264.

Этимологические заметки по славянской лексике (слав. elpati, alъ, рус. диал. почавáть) // Этимология 2003-2005. М.: «Наука», 2006, с. 108-117.

Славянские термины земледелия в контексте индоевропейских связей // Studia Etymologica Brunensia 3. Praha, 2006, c. 153-162.

К реконструкции этимологических связей слав. *myliti ‘обманывать, вводить в заблуждение’ // Studia Etymologica Brunensia. Praha, 2003, c. 115-125.

К этимологии слав. *prętati // Балто-славянские исследования. М.: «Индрик», 2002, c. 194–203.

К этимологии слав. *voržiti // Jужнословенски филолог. Вып. LVI / 1-2. Београд, 2000, с. 561-567.

Заметки по славянской этимологии (словен. tka, liti, русск. диал. высоколить, чеш. -plasati,  русск. диал. выпрыть) // ОЛА 1994-1996. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2000. с. 197-206.

Славянские этимологии (словен. strsniti se, чеш., словац. paratiti) // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 46-57.

К этимологии русск. настропалить // Сб. Словарь. Грамматика. Текст. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН 1996, с. 121-127.

Славянские этимологии (*trapъ, *pati, *pelestъ) // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 32-45.

Славянские этимологии (*skovorda, *pačьkati) // Этимология 1988-1990. М., 1993, 57-62.

Слав. *ševeliti // WslJb Bd. 38. Wien, 1992, c. 227-232.

Словенские этимологии (lnjen, susati, vrétje) // ОЛА 1985-1987. М., 1989, с. 263-265.

Славянские этимологии (словен. opésniti, stênj, слав. madežь) // Этимология 1986-1987. М.: «Наука», 1989, с. 71-78.

Слав. *terbuxъ / *rbuxъ // ОЛА 1984. М., 1988, с. 273-277.

Славянские этимологии (*smegnti/*smęgnti, *marati, *o(b)poka) // Этимология 1985. М.: «Наука», 1988, с. 10-16.

Этимологические  заметки (*kruliti, *tuskati/*tyskati) // ОЛА 1982. М.: «Наука», 1985, с. 281-285.

Славянские этимологии (*luna / *lun’a, *setь и *sotiti, *stopь, *telm- / *tolm-/ *lm-, *trek- / *trok- / *trak-, *tronъka, *z) // Этимология 1983. М.: «Наука», 1985, 20-30.

Славянские этимологии (*krek-/*krok-, *sold-/*ld-) // ОЛА 1981. М.: «Наука», 1984, с. 282-291.

Славянские этимологии (*korda, *moldъ, *pelti, *pelj и *pelti, *pelv) // Этимология 1981. М.: «Наука», 1983, с. 3-16.

Славянские этимологии (*še-reti, *sko-ti, *ša-ti, *skomud-/*ščemъd-, *sko-rga, šebol-) // ОЛА 1979. М.: «Наука», 1981, с. 331-337.

Славянские этимологии (*-krěj, *krьjati, *perkъ/*rkъ, *(s)karati, *slopь) // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, 32-37.

Заметки по славянской этимологии (слав. *ščьvati, *ščuj, c.-хорв. oklijèvati, čapońak)  // ОЛА 1977. М., 1979. с. 285-294.

Славянские этимологии IV (словен. škrt, с.-хорв. prtiti, слав. *strukъ / *str) // Этимология 1975. М.: «Наука», 1977.

Этимологические заметки (русск. тормошить, словен. rášiti, укр. лéста, стрибати, слав. *rešeto, в.-луж. skomorić, словен. trâbje)  // Этимология 1974. М.: «Наука», 1976, с. 44-59.

Славянские этимологии III (слав. *-moliti, *drъmati, *viti, с.-хорв. ziti se // Этимология 1973. М.: «Наука», 1975, с. 34-43.

Славянские этимологии II (русск. пéтать, слав. *muz(g)ati, *luzgati, укр. репатися, словен. lohnéti, hniti, kvrga) // Этимология 1972. М., 1974, с. 60-80.

Этимологические заметки. Праслав. *rdati. Чеш. mrskati. Рус. мырить // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования // ОЛА 1972. М.: «Наука», 1974, с. 215-223.

Славянские этимологии (укр. пiхур, словен. smogor, voleki, bast, skólke, čje, слав. *b-/*rb-, *pel-/*pelv-) // Этимология 1971. М.: «Наука», 1973, с. 87-92.

К реконструкции этимологических связей основ с дифтонгом на - // Этимология 1971. М.: «Наука», 1973, с. 58-79.

 

Этимологии южнославянских лексических диалектизмов

Этимологические заметки на полях «Этимологического словаря старославянского языка» // Etymological Research into Old Church Slavonic. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2014, 9-11 September 2014. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2015, c. 203-215.

К этимологии болгарских диалектизмов (пишта, хъртъ, пигаф) // Dialectologica slavica. Сборник к 85-летию С.Б. Бернштейна. М.: «Индрик», 1995, с. 59-71.

Южнославянские этимологии (*kujati/*kaviti и *kъvati /*kyvati, *mug-/*mъž-, *plesmo и *ob-pletъ, *pkati, *pčiti /*pęčiti, *kujь и *kuja, *tulъ и *tylъ, *tvelъ // Этимология 1982. М.: «Наука», 1984, с. 13-24.

Значение данных староболгарской письменности для  реконструкции и этимологизации праславянского лексического фонда // Paleobulgarica VIII, № 2. София, 1984, с. 3-13.

Лексические архаизмы родопского диалекта // Этимология 1980. М.: «Наука», 1982, с. 16-30.

Праславянские лексические диалектизмы южнославянских языков (ю.-слав. *rsiti, upъ, šuplь, словен. piti, miljâva, snúditi se, vada, gati, zniti, болг. отчер, щикълкъ, макед. шк'ебав, с.-хорв. ošćela, škrge // Этимология 1979. М.: «Наука», 1981. с. 15-28.

Заметки по болгарской этимологии (вòрбъ, кòпра се, раскрства се, тóвлêм, штинèц, шл’акам, шюдравый) // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, с. 38-43.

Этимология болг. ръся // ОЛА 1974. М., 1976, с. 132-136.

 

Этимологизация словенской лексики

a). Статьи

Словенская лексика в «Этимологическом словаре славянских языков» (вып. 1-39-, М., 1974-2014-) // Simpozij. Symposium· OBDOBJA 34 · Slovnica in slovar – aktualni jezikovni opis. 1. del. ·Grammar and Dictionary – Current language description · Part 1. Ljubljana, 2015, 425-431. Izdal: Center za slovenščino kot drugi in tuji jeziki pri Oddelku za slovenistiko.

Обзор словенских диалектных словарей // ОЛА 2009-2011. М., 2011. с. 228-248.

К этимологии словенских лексических диалектизмов (jaunk, plen, pomulíti se, príčen, *pristren, ubrusiti se, zberzda:n) // Этимология 2000-2002. М.: «Наука», 2003, с. 64-77.

К этимологии словенских лексических диалектизмов (jaunk, plen, pomulíti se, príčen, *pristren, ubrusiti se, zverzda:n) // Этимология 2000-2002. М., 2003, с. 64-77.

О лексических архаизмах толминского диалекта // Razprave. Dissertationes XV. SAZU. Ljubljana, 1996, c. 35-46.

Словенские этимологии (motoróga, maléti, šípraka, ozín, obrsniti se) // ОЛА 1988-1990. М.: «Наука», 1993, с. 170-174.

Лексические архаизмы словенского языка // Zbornik razprav iz slovanskega jezikoslovja. Tinetu Logarju ob sedemdesetletnici. Ljubljana, 1989, c. 129-136.

Словенские этимологии (lnjen, susati, vrétje) // ОЛА 1985-1987. М.: «Наука», 1989, с. 263-265.

Словенские этимологии (krzma, štrékelj, osmléda, oščévati) // ОЛА 1983. М.: «Наука», 1988, с. 297-304.

К реконструкции праславянского лексического фонда словенского языка // Этимология 1984. М.: «Наука», 1986, с. 107-115.

Заметки по словенской этимологии (obrúten, preonêgati, rkelj, pakota, rugati se, sklabotina, strž) // ОЛА 1980. М., 1982. с. 275-281.

Заметки по словенской этимологии (pléhek, strniti, krke, ti, vrna, prprica, snóga, zaróžen) // ОЛА 1976. М.: «Наука», 1978, с. 278-293.

Словенские этимологии (bezati, bohôt) // Этимология 1966. М.: «Наука», 1968, с. 105-106.

 

b). "Этимологический словарь словенского языка" в статьях и рецензиях

Комментарии к IV тому «Этимологического словаря словенского словаря» Ф. Безлая //  Этимология 2006-2008. М., 2010. с. 136-166.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. IV. Ljubljana, 2005, 494 s. // Вопросы языкознания № 6, 2006, с. 113-117.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 194-209.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Вопросы языкознания № 4, 1996, с. 132-137.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. II. Ljubljana, 1982 // Этимология 1983. М.: «Наука» 1985, с. 187-192.

Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. I. Ljubljana, 1976 // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979, с. 166-172.

Рец.: Snoj M. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana, 1997 // Вопросы языкознания № 3, 1998, с. 165-170.

 

c). Отзывы о работах по словенской проблематике

Dela R. Nahtigala v kontekstu sodobnih raziskav praslovanščine // Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani. Povzetki prispevkov. Mednarodna znanstvena konferenca 22.- 23. 3. 2018. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani: стр. 21 (slovensko)

Rec.: Rada Cossuta. Ribiška jezikovna in kulturna dediščina v Tržaškem zalivu in slovenski Istri. Koper, 2015, 277 s. // Труды Ин-та русского языка им. В.В. Виноградова РАН. 17. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования , с. 210-215.

Rec.: M. Furlan. Prispevki k slovenski in slovanski etimologii. Zbirka linguistica et philologica 32. Urednica zbirke Andreja Legan Ravnikar. Založba ZRC. Ljubljana, 2016, 208 s. // Slavistična revija. Letnik 65 / 2017, št. 3, julij-september, c. 569-576.

Рец.: M. Furlan. Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. Ljubljana, 2013, 221 c. // Труды института русского языка. IV. Этимология М.: изд. «Вест-Консалтинг», 2015, с. 422-437.

Рец.: F. Bezlaj. Zbrani jezikoslovni spisi I-II. Ljubljana, 2003, 1572 s. // Этимология 2003-2005. М.: «Наука», 2007, с. 336-338.

Рец.: Marc L. Greenberg. A Historical Phonology of the Slovene Language. Universitätsverlag C. WINTER. Heidelberg, 2000, 199 с. // Вопросы языкознания 2003, № 3, с. 143-149.

Рец.: L. Karničar. Der Obir-Dialekt in Kärnten. Vergleich mit den Nachbarmundarten von Zell/Selo und Trögern/Korte (Phonologie, Morphologie, Mikrotoponymie, Vulgonamen, Lexik, Texte) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. Т. 50, № 1. М., 1991, с. 86-89.

 

Этимологизация русской диалектной лексики

Русские диалекты как источник пополнения славянских этимологических гнезд // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. XII. Диалектология. Главный редактор А.М. Молдован. М.: Институт русского языка, 2017, 338-347.

Этимологии русских лексических диалектизмов (тромóй, заколýка, вóлоб) // В созвездии слов и имен. Сб. научных статей к юбилею Марии Эдуардовны Рут. Редколлегия: Е.Л. Березович (отв. редактор), Т.Н. Дмитриева, Н.В. Кабинина и др. Екатеринбург:  изд. Уральского ун-та, 2017, с. 91-106.

Историко-этимологические заметки по русской лексике // Язык: поиски, факты, гипотезы. Сб. статей к 100-летию со дня рождения академика Н.Ю. Шведовой. Редакционная коллегия: акад. РАН А.М. Молдован, акад. РАН Н.Н. Казанский, чл.-корр. РАН Ю.Л. Воротников, дфн М.В. Ляпон. М.: изд. «Лексрус» 2016, с. 583-593.

Заметки на полях диалектного словаря // Труды Института русского языка VIII. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Отв. ред. дфн Вендина Т.И. М.: изд. «Нестор-История», 2016, с. 143-155.

Заметки по этимологии русских слов // Studia Borysiana. Etymologica – Diachronica – Slavica. Pod red. Marioli Jakubowicz i Beaty Raszewskiej-Żurek, 2014, 171-180.

Историко-этимологический анализ семантики древнерусских слов с затемненной внутренней формой // Theory and Slavonic Diachronic Linguistics. Praha, 2012, c. 181-197.

К этимологии русск. заначка // Человек о языке – язык о человеке. Сборник статей памяти академика Н.Ю. Шведовой. М., 2012, с. 233-237.

Лексические архаизмы севернорусских говоров (по материалам «Словаря говоров Русского Севера», т. 1-4) // Язык и прошлое народа. Сборник научных статей памяти чл.-корр. РАН заслуженного деятеля науки РФ, профессора А.К. Матвеева. Екатеринбург, 2012, с. 276-288.

Заметки по русской этимологии (хибара, хомут, морога, хобарь, оскомыла) // ОЛА   2009-2011. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2011, с. 199-204.

 Историко-этимологический анализ семантики древнерусских слов с затемненной внутренней формой // Theory and Slavonic Diachronic Linguistics. Praha, 2012, c. 181-197.

К этимологии русск. потолок // Slavia  roč. 79, seš. 1, 2010, с. 73-80.

Этимологический комментарий к русским диалектизмам (одерень, облеч, склядь/ скляд, верёха) // ОЛА 2006-2008. М., 2008, с. 163-169.

Заметки по этимологии русских диалектизмов (утинья, расчибáть, расщенять, верлó, прúхомоть, копть, хуток) // ОЛА 2003-2005. М., 2006, с. 222-231.

К этимологии русск. ёрить/ерить // Ad fonts verborum. Исследования по этимологии и исторической семантике. М.: «Индрик», 2006, 179-185.

К этимологии русских диалектизмов // Слово в его истории и функционировании. Межвузовский научный сборник. Памяти доктора филологических наук, профессора Башкирского государственного университета Ю.П. Чумаковой. Уфа, 2003, с. 99-104.

Диалектный словарь индивидуума как один из источников лексических архаизмов русского языка // Аванесовский сборник. М., 2002, с. 194-203.

Этимологии русских диалектизмов (русск. перзак, поржúть, бянки) // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конференции 22–24 октября 2002 г. г. Екатеринбург. Екатеринбург: изд. Уральского ун-та, 2002 г., с. 14–17.

Лексические архаизмы архангельских говоров (по материалам “Архангельского областного словаря”, вып. 1–10. М., 1980–1999 гг.) // Языковая система  и ее развитие во времени и пространстве. Сб. научных статей к 80-летию проф. К.В. Горшковой. М., 2001, с. 131–138.

Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала на славянском фоне // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. История. Филология. Искусствознание. Екатеринбург, 2001. Вып. 4, стр. 97-103.

К этимологии русск. диал. тимиться // Folia slavistica Рале Михайловне Цейтлин. М., 2000, с. 60-64.

Еще раз к этимологии рус. раменье // Этимология 1997-1999. М., 2000, с.77-87.

К этимологии русск. деревня // Сельская Россия: прошлое и настоящее. М., 1999, с. 148-150.

Заметки по этимологии диалектных слов (на материале «Словаря русских говоров Среднего Урала») (пермянка, попресток ~ словен. sprostî, подрепетить, перепаратить / перепоратить) // Этимологические исследования. Вып. 6. Материалы I-II научных совещаний по русской диалектной этимологии. Екатеринбург, 1996: Изд. Уральского ун-та, с. 27-30.

К этимологии русск. спорыдать // Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. Т. I. М., 1998, с. 136-142.

 Русские этимологии (дресва, жерства, гверста) // ОЛА 1991-1993. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1996, с. 287-292.

К этимологии русск. настропалить // Сб. Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996, с. 121-127.

К этимологии русских диалектных слов (русск. диал. назола) // Филологические науки. К 100-летию со дня рождения В.В. Виноградова. М., 1995, с. 278-282.

Щебра. Ряжь. Загызнуть. Простень // Сб. Современные русские говоры. М.: «Наука», 1991, с. 175-177.

Этимологии русских диалектных слов (русск. полыгáлистый, охáверник, пакорукóй) // Этимологические исследования. Свердловск: изд Уральского ун-та, 1988, с. 66-68.

Этимология в историческом словаре // Историческая лексикология и лексикография русского языка. Методические материалы. Вологда, 1988, 16-17.

Неуклюсик. Опрудать // опрудить. Полкать. Сныч // Диалектография русского языка. М.: «Наука», 1985, c.184-189.

Нарощить. Ремезить. Дымьей // Этимологические исследования. Свердловск, 1984, с. 74-79.

Заметки по русской диалектологии (изнахрятиться, изляк, клопик, сморжки, зябь) // Этимологические исследования. Свердловск, 1981, с, 133-137.

Варакать  // Этимология 1965. М.: «Наука», 1967, с. 184-188.

 

Исследование лексико-тематических групп славянского словаря

К реконструкции структурно-семантических отношений в системе славянских терминов земледелия // Славянское языкознание. XV Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2013, с.87-98.

К истокам славянской социальной терминологии (Жилище и поселение как единицы социальной организации древних славян) // Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. М., 2008, с. 322-341.

От terra inculta к terra culta // ОЛА 1997-2000. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003, с. 50-78.

Система пространственных представлений древних славян (по материалам лексики) // Славянское языкознание. XIII Международный съезд славистов. М.: «Индрик», 2003, c. 356-375.

Славянские термины подсечного земледелия на индоевропейском фоне // Балто-славянские исследования 1998-1999. М., 2000, с. 8-23.

Понятие границы в системе пространственных представлений древних славян // Studia Etymologica Brunensia 1. Praha, 2000, c. 127-134.

Подсека как место обитания нечистой силы // Кодови словенских култура. Броj 5. Земљорадња. Београд, 1999, с. 7-14.

Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998, c. 207-333.

К реконструкции древних форм земледелия у славян // Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Краков, 1998. М., 1998, с. 381-397.

Термины подсечно-огневого земледелия в составе праславянского словаря // Prasłowiańszczyzna i jej rozpad. Kraków, 1998, c. 207-333.

Названия горного рельефа (на материале южнославянских языков) // Этимология 1977. М.: «Наука», 1979, с. 39-54.

Некоторые вопросы формирования южных славян в связи с паннонской теорией Е. Копитара // Вопросы языкознания № 3. М., 1981, 85-97.

Из наблюдений над некоторыми названиями дорог и тропинок в славянских языках // Этимология 1968. М.: «Наука», 1971, с. 92-106.

Названия болот в славянских языках // Этимология 1967. М.: «Наука», 1969, с. 129-144.

 

Региональные элементы в славянском словаре. Изоглоссные связи славянской лексики. Интерпретация изолекс

К проблеме интерпретации лексических связей // Praslovanska dialektizacija v luči etimološki raziskav. Ob stoletnici rojstva akad. F. Bezlaja // Zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani 16.-18. septembra 2012. Uredili M. Furlan in A. Šivic-Dular. Ljubljana, 2012, 135-150.

Лексическое единство словенского и восточнославянских языков (на материале лексики земледелия) // Sloveniсa 1. СПб., 2011, 175-181.

Словенско-русские лексические параллели (по материалам «Русско-словенского» и «Словенско-русского» словарей М. Хостника // По материалам Симпозиума, посвященного 150-летию со дня рождения М. Хостника. 3 сентября 2003 г. Словения. Šmartno pri Litiji.

К реконструкции динамики диалектных отношений на карте праславянского языка (по материалам лексики земледелия) // Dzieje Słowian w świetle leksyki. Pamięci profesora Fr. Sławskiego. Pod redakcją J. Ruseka, W. Borysia, L. Bednarczuka. Kraków, 2002, 153–159.

 проблеме историко-генетической интерпретации лексических изоглосс // Исследования по славянской диалектологии. 5. Актуальные проблемы славянской лингвогеографии. М.: Институт славяноведения РАН, 1998, с. 338-345.

К проблеме региональных элементов в этимологическом словаре // Зборник Матице Српске за филологиjу и лингвистику XXXIX/2. Нови Сад, 1996, 19-27.

К проблеме словенско-западнославянских языковых связей // Античная балканистика. М., 1987, с. 61-67.

ексические изоглоссы болгарского языка // Die slawischen Sprachen. B. 2. Salzburg, 1983, 35-42.

Праславянские лексические диалектизмы южнославянских языков (ю.-слав. *rsiti, upъ, šuplь, словен. piti, miljâva, snúditi se, vada, gati, zniti, болг. отчер, щикълкъ, макед. шк'ебав, с.-хорв. ošćela, škrge // Этимология 1979. М., 1981. с. 15-28.

Словенско-западнославянские лексические связи // ОЛА 1978. М.: «Наука», 1980, с. 331-338

Изоглоссные связи южнославянской лексики. II. // Этимология 1976. М.: «Наука», 1978, с. 17-31.

Изоглоссные связи южнославянской лексики (материалы к проблемам славянского этногенеза) // Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев. М.: «Наука, 1976, с. 129-155.

Словенско-восточнославянские лексические связи // Этимология 1970. М.: «Наука», 1972, с. 91-102.

 

Проблемы южнославянского линвогенеза

Проблема происхождения старославянского языка в трудах В. Ягича // Slavia, № 6, 2014, 262-269.

Паннонская теория в трудах В. Облака // Obdobja 15. Ljubljana, 1998, c. 13-22.

Паннонская теория Копитара в свете современных исследований // Kopitarjev zbornik. Obdobja 15. Ljubljana, 1996, c. 241-248.

Паннонославянская языковая общность в системе диалектных отношений праславянского языка // Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. М.: «Наука, 1993, с. 36-45.

Праславянские диалектные истоки южнославянской языковой группы // Вопросы языкознания № 4. М., 1985, с. 61-67.

Некоторые вопросы формирования южных славян в связи с паннонской теорией Е. Копитара // Вопросы языкознания № 3. М., 1981, 85-97.

 

Из истории науки

Идеи Р. Нахтигаля в контексте современных исследований // Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. – Ljubljana, 2019. – s. 287-299. DOI: 10.4312/9789610602491.

Русская этимологическая лексикография // сб. Славянская лексикография.  Отв. редактор дфн М.И. Чернышова. М., 2013, с.424-442.

Русская этимологическая лексикография // Теория и история славянской лексикографии. Научные материалы к XIV съезду славистов. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2008, с. 369-384.

Ф. Миклошич как этимолог // Miklošičev zbornik. Ljubljana, 1992, c. 317-328.

М. Фасмер и его этимологический словарь // Русская речь № 5. М.: «Наука», 1990, с. 103-108.

 

Рецензии

Rada Cossuta. Ribiška jezikovna in kulturna dediščina v Tržaškem zalivu in slovenski Istri. Koper, 2015, 277 s. // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. 17. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 2018, с. 210-215  http://doi.org/10.31912/prvli.2017.15.15

Рец. на: B. Ostrowski. Białoruskie gwary Grodzieńszczyzny. Wybrany zagadnienia. Prace Instytutu języka polskiego. 140. Kraków, 2013, 272 c. // Труды Института русского языка VIII. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Отв. ред. дфн Вендина Т.И. М.: изд. «Нестор-История», 2016, с. 199-205.

Рец.: Марта Белетић. ИСКОВРНУТИ ГЛАГОЛИ. Типови експресивних превербалних форманата (на српском и хрватском jезичком материjалу). Институт за српски jезик САНУ. Монографиjе 2. Београд, 2006, 489 с. // JФ LXV, 2009, с. 445-459.

Рец.: Н.В. Лабунец. Русская географическая терминология в ситуации языкового контакта. Тюмень, 2007, 180 с. // Вопросы ономастики №  6, 2009, с. 149-161.

Рец.: А.А. Плотникова. Этнолингвистическая география Южной Славии. М., 2004 // Jужнословенски филолог LXI. Београд, 2005, с. 229-243.

Рец.: Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск, 1999. // ОЛА 1997-2000. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2003.

Рец.: K. Witczak. Indoeuropejskie nazwy zbóż. Łódź, 2003 // Этимология 2003-2005. М.: 18.

Рец.: T. Szymański. Ze studiów nad słownictwem słowiańskim. Kraków, 2003 // Этимология 2003-2005. М.: 18. Рец.: F. Bezlaj. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. III. Ljubljana, 1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 194-209.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 3-5. Praha, 1991-1995 // Этимология 1994-1996. М.: «Наука», 1997, с. 187-189.

Рец.: Symbolae slavisticae dedykowane prof. H. Popowskiej-Taborskiej. Warszawa, 1996 // Вопросы языкознания № 2, 1996, с. 128-134.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 1. Praha, 1989-1990 // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 172-174.

Рец.: Croatica. Slavica. Indoeuropaea. Wien, 1990, 299 s. (Wiener slawistisches Jahrbuch. Ergänzungband VIII) // Вопросы языкознания 1992, № 5, с. 165-168.

Рец.: Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Seš. 1. Praha, 1989-1990 // Этимология 1991-1993. М.: «Наука», 1994, с. 172-174.

Рец.: Slawistyczne studia językoznawcze. Wrocław etc., 1987 // Этимология 1990. М.: «Наука», 1993, с. 185-193.

Рец.: Македонска Академиjа на науките и уметностите . Одд. за лингвистика и литературна наука. Прилози XIII/1. Скопjе, 1988 // ОЛА 1988-1990. М.: «Наука», 1993, с. 198-201.

Рец.: Р. Бернар. Българистични изследвания. София, 1982 // Этимология 1983. М.: «Наука», 1985, с. 194-196.

Рец.: Езиковедски проучвания. В чест на акад. В. Георгиев // Этимология 1981. М.: «Наука», 1983, с. 162-167.

Рец.: Jurišić B. Rječnik govora otoka Vrgada. Zagreb, 1973 // Этимология 1980. М.: «Наука», 1982, с. 180-186.

Рец.: Etymologie/ Herausg. von Rüdiger Schmitt (Wege der Forschung. B. CCCLXXIII). Darmstadt, 1977 // Этимология 1978. М.: «Наука», 1980, с.185-193 (совместно с Ж.Ж. Варбот).

Рец.: Etymologica Brunensia. Praha, 1978 // Этимология 1979. М.: «Наука», 1981, с. 179-182 (совместно с Ж.Ж. Варбот).

Рец.: Г.П. Клепикова. Славянская пастушеская терминология. М., 1974 // Этимология 1975. М.: «Наука», 1977, с. 173-175.

Рец.: Славянская лексикография и лексикология // Этимология 1967, М.: «Наука», 1969, с. 323-325.

Рец.: Studia z filologii polskiej i slowianskiej 5. Warszawa, 1965 // Этимология 1967. М.: «Наука», 1969, с. 382-386.

 

Конференции. Тезисы докладов

Звукоподражательная и экспрессивная лексика как источник реконструкции распавшихся этимологических гнезд // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы IV Международной научной конференции. Екатеринбург, 9-13 сентября 2019 г. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, Ин-т славяноведения РАН, Урал. федер. ун-т ; [редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) и др.]. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2019.  — с. 185-188.  – ISBN 978-5-7996-2700-3.

Этимология в практике составления диалектных словарей // Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 26-28 октября 2018 г. М., 2018: 144-146.

Регионализмы в составе праславянского лексического фонда как показатель древнего диалектного членения исходной языковой системы // СЛАВЯНСКИЙ МИР: язык, литература, культура. Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет. М., 2018: 159-161.

К реконструкции в славянских языках некоторых фрагментов этимологического гнезда с и.-е. *ser- ‘бежать; течь’ // Материалы III Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург 7-11 сентября 2015 г. Екатеринбург: изд.Уральского ун-та, 2015, с. 160-162.

Реконструкция значения в контексте древних реалий // Материалы II Международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург: изд. Уральского ун-та, 2012, с. 192-194.

Термины горения в контексте культуры раннего земледелия // Международная конференция «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология» 8-12 сентября 2009 г. Екатеринбург, 2009, с. 149-153.

Славянские топонимы как отражение культуры раннего земледелия // Ономастика в кругу гуманитарных наук. Материалы Международной научной конференции . Екатеринбург. 20-23 сентября 2005, с. 252-255.

Этимологии русских диалектизмов // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конференции 22–24 октября 2002 г. г. Екатеринбург. Екатеринбург, 2002 г., с. 14–17.

Русская лексика как источник реконструкции пространственных представлений эпохи раннего земледелия // Международный конгресс исследователей русского языка. Русский язык: исторические судьбы и современность. Тезисы. МГУ. М., 2001, 74-75.

Севернорусская топонимика как источник реконструкции терминологии подсечно-огневого земледелия // Русская диалектная этимология. Третье научное совещание 21-23 октября 1999 г. Тезисы докладов и сообщений. Екатеринбург, 1999, с. 31-34.

К реконструкции древних форм земледелия у славян // XII Międzynarodowy kongres slawistów. Streszczenia referatów. Warszawa, 1998, s. 202-203.

Диалекты как источник дополнения славянских этимологических словарей // Русская диалектная этимология. Тезисы конференции. Екатеринбург, 1996, с. 27-29

О некоторых фрагментах этимологического гнезда слав. *pelti // Принципы составления этимологических и исторических словарей языков разных семей. Тезисы докладов конференции. 8-9 ноября 1993 г. М., 1993, 22-25.

Лексические архаизмы русских говоров Среднего Урала // Русская диалектная этимология. Тезисы межвузовской научной конференции (10-12 октября 1991 г.). Свердловск, 1991, с. 20-21.

К проблеме карпатоукраинско-словенских лексических связей // Сравнительно-историческое языкознание на современном этапе. Конференция памяти В.М. Иллич-Свитыча. 6-9 февраля. М., 1990, с. 20-21.