Наталья Александровна Фатеева

доктор филологических наук
главный научный сотрудник, руководитель Научного центра междисциплинарных исследований художественного текста
Профиль в РИНЦ
natalia_fateevayahoo.com, nafatarambler.ru

Наталья Александровна Фатеева родилась в Москве. По окончании средней школы в 1973 году поступила в МГУ им. М.В. Ломоносова на филологический факультет, отделение структурной и прикладной лингвистики, а в 1978 окончила обучение, получив диплом по специальности «лингвист, специалист в области структурной и прикладной лингвистики». С 1978 года по настоящее время работает в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН (ранее Институт русского языка АН СССР), пройдя путь от стажера-исследователя до главного научного сотрудника. В 1986 году окончила заочную аспирантуру ИРЯ РАН, в 1987 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы XIX – XX вв.)» (научный руководитель – д.ф.н. В.П. Григорьев). С 1990 по 1993 г. была докторантом ИРЯ РАН, по окончании докторантуры в 1996 году защитила докторскую диссертацию на тему «Стих и проза как две формы существования поэтического идиостиля».

Параллельно с работой в Институте с 1997 по 2014 год преподавала в Государственной академии славянской культуры в должности профессора, с 2003 года – еще и в должности заведующей кафедрой русского и общего языкознания. Она читала учебные курсы «Стилистика русского языка», «Лингвистический анализ художественного текста», «Специфика индивидуальных стилей»; в 2010-11 учебном году она также читала курсы «Современный русский язык: Фонетика», «Современный русский язык: Лексикология». В 2012 году под редакцией и руководством Н.А. Фатеевой вышли два сборника учебно-методических комплексов дисциплин: Выпуск 1. «Современный русский язык» (М.:ГАСК, 2012; 340 с.); Выпуск 2. «Классическая филология и история русского языка» (М.:ГАСК, 2012; 230 с.). В мае 2012 года Н.А. Фатеева была удостоена Почетной грамоты Министерства образования и науки РФ за многолетнюю плодотворную работу по развитию и усовершенствованию учебного процесса, значительный вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов.

В настоящее время Н.А.Фатеева работает в ИРЯ РАН в должности главного научного сотрудника, является руководителем Научного центра междисциплинарных исследований художественного текста ИРЯ РАН и постоянного научного семинара с международным участием «Проблемы поэтического языка». Н.А. Фатеева как руководитель Научного центра осуществляет постоянное сотрудничество по совместным проектам с отделом общего языкознания Института языкознания РАН (под руководством проф. В.З. Демьянкова) и кафедрой русского языка МПГУ (зав. кафедрой проф. Н.А. Николина).

Она автор более 200 работ в области лингвистической поэтики, теории и истории поэтического языка, семиотики, авторской лексикографии, в том числе 5 монографий: «Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов» (М., 2000; второе, третье и четвертое издания под заглавием «Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности», М., 2006, 2007, 2012) и «Поэт и проза. Книга о Пастернаке» (М., 2003), «Открытая структура: о поэтическом языке и тексте рубежа ХХ-ХХI веков» (М., 2006), «Синтез целого: На пути к новой поэтике» (М., 2010), «Поэзия как филологический дискурс» (М., 2017). Она также является одним из авторов шести томов «Словаря языка русской поэзии XX века» (М., 2001, 2003, 2008, 2010, 2013, 2015),  одним из редакторов (совместно с проф. С. Менгель) и авторов коллективной научной монографии «Динамика формы художественного текста: стих, проза, драма в конце XX — начале XXI века (Dynamik poetischer Formen. Lyrik-, Prosa- und Dramatexte in Russland um die Jahrtausendwende)» (Halle/Saale: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2009). В 2002 году проходила стажировку по DAAD в Гамбургском университете у проф. В.Шмида.

Н.А. Фатеева является организатором серии международных научных конференций («Текст. Интертекст. Культура» (апрель 2001 года), «Поэтический язык рубежа XX—XXI веков и современные литературные стратегии» (май 2003 года), «Художественный текст как динамическая система» (май 2005 года), «Лингвистика и поэтика в начале третьего тысячелетия» (май 2007), «Язык как медиатор между знанием и искусством. Проблемы междисциплинарных исследований художественного текста» (ноябрь 2008),«Текст и подтекст. Поэтика эксплицитного и имплицитного» (май 2010), «Диалог культур: «итальянский текст» в русской литературе и "русский текст» в итальянской литературе» (июнь 2011), «Первые Григорьевские чтения. Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты» (март 2015), «Вторые Григорьевские чтения. Неология как проблема лингвистической поэтики» (март 2018), а также ответственным редактором сборников научных трудов по материалам этих конференций.

Н.А. Фатеева постоянно участвует в международных научных конференциях в России и за рубежом (Италии, Франции, Германии, Бельгии, Великобритании, Швейцарии, Норвегии, Хорватии, Сербии, Польше, Венгрии, Болгарии, Финляндии, Эстонии), а также принимает активное участие в разработке совместных международных проектов с Пизанским университетом. Совместно с итальянскими учеными она участвовала в издании двух антологий по русской поэзии и прозе и является автором предисловий к ним (LEI: Racconti russi al femminile. Pisa University Press, 2008; Lirici russi dell' Ottocento. Roma: Carocci, 2011).

В настоящее время является участником совместного проекта с Трирским университетом – «Типология субъекта в русской поэзии 1990–2010-х гг.».

Член научно-организационного совета ИРЯ РАН, член диссертационного совета по филологии Балтийского федерального университета им. И. Канта Д 212.084.06; член диссертационного совета Д 212.135.06 на базе федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный лингвистический университет».

 

Публикации (за последние 5 лет)

Монографии

Поэзия как филологический дискурс. М.: Издательский дом ЯСК. 2017. 360 с.

 

Словари

Словарь языка русской поэзии XX века. Том VI: Пе – Радость. М.: Языки славянской культуры, 2015. – 968 с. (Соавторы: Л. Л. Шестакова, А. С. Кулева, Л. И. Колодяжная, А. В. Гик)

Словарь языка русской поэзии XX века. Т. V: Н – Паяц. М.: Языки славянской культуры, 2013. — 1016 с. (Соавторы: Л. Л. Шестакова, А С. Кулева, Л. И. Колодяжная, А. В. Гик)

 

Статьи

2018

Категория рода при олицетворении: образные обозначения смерти в русской литературе// Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2018. № 4 (173). С. 104-110 (в соавторстве с З.Ю. Петровой)

Грамматические инновации в современной поэзии как проявление лингвокреативности // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17 № 2 С. 44-52

Футуристическая книга как интермедиальный объект // Интермедиальная поэтика авангарда: сборник статей / Ред.-сост. К. Ичин, С. Мурата, И. Шатова. – Белград: Филологический ф-т Белградского университета, 2018. – С. 38-52

Заглавие как метатекстовый элемент (на материале современной поэзии) // Проблемы поэтики и стиховедения. Международная научно-теоретическая конференция «Проблемы поэтики и стиховедения VIII», посвященная 90-летию Казахского национального педагогического университета имени Абая (24-26 мая 2018 г. С. 236-243). Алматы, 2018. С. 236-243.

2017

Особенности словообразования и формообразования в современной поэтической речи // Языковая личность: аспекты изучения. Сборник научных статей памяти Ю.Н. Караулова. М.:МАКС Пресс, 2017. C. 322-333

Грамматические тропы как проявление языковой креативности в поэтическом тексте (на материале современной поэзии) // Грамматические исследования поэтического текста. Материалы международной научной конференции (7-10 сентября 2017 года). Петрозаводск, 2017. с. 26-29

2016

Поэтическое определение творчества: торжество или мука? // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Материалы международной научной конференции памяти Н. А. Кожевниковой (19–21 ноября 2016 года, ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН). М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. С.85-94

Языковая креативность: подступы к теме // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 7. М., 2016 (Материалы международной научной конференции "Первые Григорьевские чтения: Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты" (12-14 марта 2015 г.)). М., 2016. С. 13-28

К проблеме субъектности в поэзии Г. Айги // Russian Literature, 2016, 79-80, P.125-133

Языковые девиации в аспекте креативности (на материале современной русской поэзии) //Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 4. С.  44-48

Das metasprachliche Element im zeitgenössischen poetischen Text // GedichtNeuere Lyrik · 2. Interkulturelle und interdisziplinäre Studiene Schreiben in Zeiten der Umbrüche. Tendenzen der Lirik Seit 1989 in Russland und Deutschland. Herausgegeben von Henrieke Stahl und Hermann Korte. Verlag Otto Sagner, 2016. P. 207-230

Книга В. Кальпиди «Контрафакт»: пародия или всерьез? //Ракла с культурни кодове. Короб культурных кодов. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. д.ф.н. Дечка Чавдарова. Фабер, 2016. С. 541-547

Метаязыковая рефлексия в современной поэзии // Поэтический и философский дискурсы: история взаимодействия и современное состояние (7-9 октября, ИЯз РАН). М., 2016. С.298-306

«Взрыв» в русской поэзии Серебряного века (по материалам Словаря языка русской поэзии ХХ века) // Категория взрыва и текст славянской культуры. Материалы конференции «Взрыв и культура: славянский мир» (Институт славяноведения, Москва, 2014 г.). М.,2016. С.44-57

Роль образных употреблений слова в описании языковой картины мира // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Вып.5. Материалы V Конгресса РОПРЯЛ (г. Казань, 4-8 октября 2016 г.). 2016, с. 967-972 (в соавторстве с З.Ю. Петровой)

О некоторых неологизмах в языке современной русской поэзии // Подробности словесности. Сборник статей к юбилею Л.В. Зубовой. СПб., 2016. С.359-366

Обманчивое счастье героев Набокова // Язык: поиски, факты, гипотезы. Сборник статей памяти Н.Ю. Шведовой. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. С. 543-554.

2015

Международная научная конференция "Первые Григорьевские чтения: Языковое творчество vs креативность: эстетический, эвристический и прагматический аспекты" (12-14 марта 2015 г.) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2015. №5 (74). С.63-75 (в соавторстве с Т.А. Хазбулатовой)

Языковое отображение танца в стихах и прозе // Вопросы психолингвистики. 3 (25), 2015. С.231-239

Лицо человека сквозь призму растительного мира (к вопросу о языковой картине мира русской художественной литературы) // Материалы  конференции «Перевод как средство взаимодействия культур», 17-21 декабря 2015 г., Краков, Польша. С. 259-268 (в соавторстве с З.Ю. Петровой)

Грамматические тропы в современной поэзии: сфера потенциального и окказионального // Поэтика және өлентану мәселелері VII / Проблемы поэтики и стиховедения VII. - Алматы, 2015. C. 287-290

Языковая креативность как категория лингвистической поэтики // Trends in Slavic Studies. М.: КРАСАНД, 2015. С. 147-156 (по материалам Andalusian Symposia on Slavic Studies, Гранада (Испания)

Лингвистические и лингвопоэтические понятия в поэзии: к проблеме междискурсивного трансфера // Критика и семиотика. - 2015.- 2. С.282-298

Рождение интерпретации: взаимодействие уровней в стихотворном тексте // : Основные тенденции развития поэтического языка XX-XXI вв. Языковые уровни и их взаимодействие. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2015. – 400 с.

2014

Nomadsko autorstvo” i intertekstualnost // Nomadizam. Zbornik znanstvenih radova u spomen na profesora Aleksandra Flakera. Zagreb:Disput, 2014.. С.107-122

Геометрический метатекст Набокова // Esemény és költészet. Tanulmányok Kovács Arpád hetvenedik születésnapjára. Vesprem: Panon Egyetem, 2014. – 511c. C.401-416

Разные уровни понимания интертекстуальности // Память литературного творчества. М., 2014. ИМЛИ им. А.М. Горького РАН. С.236-254

Слово о рифме: рифма как образ и как результат поэтической рефлексии // Корпусный анализ стиха. Выпуск 2. М., 2014. С.147-164

Первый и второй у Пастернака // Логический анализ языка. Числовой код в разных языках и культурах. М. URSS, 2014.  – 528 c. C.445-454

2013

Грамматические девиации в глагольной сфере как основа обратимости ролей в лирической коммуникации // Корпусный анализ русского стиха. Сб. научных статей. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. С. 142-157.

«Итальянская музыка аллитераций» в современной русской поэзии // Диалог культур:  «итальянский текст» в русской литературе и «русский текст» в итальянской литературе. М.: Азбуковник, 2013. С.149-160.

Интертекст как форма дискурсивного взаимодействия и как «среда обитания культурных концептов» (по следам работ Ю.С. Степанова ) // Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова. — М.: ИЯЗ РАН. —  2013. — С.348-360

Миром правит математика и правит толково…»: “Формы”, “фигуры” и “линии” в русских произведениях В. Набокова»// Критика и семиотика. 2013/2(19). С. 175-196.

Коммуникативные стратегии современного стихотворного текста // Имидж, диалог, эксперимент. Verlag Otto Sagner-München-Berlin-Washington. 2013. С.483-498.


Научные интересы

лингвистическая поэтика, стилистика, лингвистика текста, межтекстовые связи, строение стихотворных и прозаических текстов, история культуры, мифопоэтика, «женское» письмо, семиотика, точные методы изучения языка, компьютерная лексикография