Содержание
Предисловие (В. А. Плунгян) ... 11
I. Развитие Национального корпуса русского языка и других корпусов
Е. С. Иншакова, Л. Л. Иомдин, Л. Г. Митюшин, В. Г. Сизов, Т. И. Фролова, Л. Л. Цинман (Москва)
СинТагРус сегодня ... 14
Д. В. Сичинава (Москва)
Параллельные тексты в составе Национального корпуса русского языка: новые языки и новые задачи ... 41
Б. В. Орехов, С. О. Савчук (Москва)
Акцентологический корпус как инструмент для исследования русского ударения ... 61
А. Е. Поляков (Москва)
Орфография Острожской Библии в контексте церковнославянского корпуса ... 83
Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, Г. Я. Мартыненко, Т. Ю. Шерстинова (Санкт-Петербург)
Корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день» (ОРД): текущее состояние и перспективы ... 100
Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, К. Д. Зайдес, Т. Ю. Шерстинова (Санкт-Петербург)
Корпус «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ): изучение специфики русской монологической речи ... 110
II. Национальный корпус русского языка в научных исследованиях
Г. И. Кустова (Москва)
Относительные наречия в контексте глаголов и прилагательных (по данным Национального корпуса русского языка) ... 126
С. Ю. Жукова, Б. В. Орехов, Е. В. Рахилина (Москва)
Дискурсивные формулы русского языка: диахронический подход ... 142
В. П. Захаров, А. Ц. Масевич (Санкт-Петербург)
Категоризация прилагательных цвета в русских поэтических текстах (корпусное исследование) ... 164
К. М. Корчагин (Москва)
Цезура в русском 5-стопном ямбе и ее роль в ритмической эволюции этого размера ... 181
Д. О. Добровольский (Москва)
«Показатели безразличия» в русско-немецком корпусе параллельных текстов ... 202
III. Слово и жест: вопросы мультимодальной коммуникации
Т. Е. Янко (Москва)
Просодия и жестикуляция ... 213
О. В. Федорова (Москва)
О коммуникативной функции взгляда ... 222
Ю. В. Николаева (Москва)
Жестовые сбои в диалоге ... 241
П. А. Бычкова, Е. В. Рахилина, Е. А. Слепак (Москва)
Дискурсивные формулы, полисемия и жестовое маркирование ... 256
И. М. Кобозева, О. О. Иванова, Л. М. Захаров (Москва)
К мультимодальному моделированию верификативных дискурсивных маркеров в русском диалоге ... 284
А. А. Зинина, Л. Я. Зайдельман, Н. А. Аринкин, А. А. Котов (Москва)
Подходы к классификации коммуникативных жестов: теория и приложение к роботам-компаньонам ... 300
С. И. Переверзева, Н. А. Ермолаева, А. В. Зуева, Е. А. Слепак (Москва)
De profundis: проблемы глубокой разметки мультимедийного русского корпуса и пути решения ... 319