13-14 мая 2024 г. в Томске пройдет X международная конференция «Славянские языки в условиях современных вызовов». Заявки принимаются до 20 апреля 2024 г. Подробнее см. информационное письмо.
Заседание Комиссии (в рамках III Всероссийского совещания славистов, посвященного грядущему 300-летию Российской академии наук)
Москва, Институт славяноведения РАН (Россия, 119019 Москва, Ленинский проспект, д. 32 Ф, корпус «В»)
25 октября 2023 г.
16.15 до 18.00
Институт славяноведения РАН (Москва, Ленинский проспект, д. 32 А, корпус «В»), аудитория 906
Выступления с докладами
1.Чернышева Маргарита Ивановна (председатель Комиссии по лексикологии и лексикографии при МКС) «О деятельности Комиссии после XVI Международного съезда славистов в Белграде (2018-2023)».
2. Мызников Сергей Алексеевич (Россия) «Последние издания и исследования».
3. Приемышева Марина Николаевна (Россия) «Академическая толковая лексикография в Петербурге: текущее состояние и перспективы развития».
4. Щербин Вячеслав Константинович (Беларусь) «Проблема совершенствования лексикографической методологии путем учета результатов междисциплинарных исследований»
5. Якушкина Екатерина Ивановна (Россия) «Новый большой сербско-русский словарь (общая концепция и проблемы лексикографического описания)»
6. Янурик Сабольч (Венгрия) «Вопросы представления псевдоанглицизмов в современной русской и сербской лексикографии»
7. Петрович Срджан (Сербия) «О проблемах семантизации православной лексики в двуязычных словарях (на материале русского и сербского языков)»
Презентация (в рамках III Всероссийского совещания славистов, посвященного грядущему 300-летию Российской академии наук) международной коллективной монографии «Современное развитие славянской лексикологии и лексикографии» (Москва, 2022)
Москва, Институт славяноведения РАН (Россия, 119019 Москва, Ленинский проспект, д. 32 А, корпус «В»)
25 октября 2023 г., 14.30 – 15.00. Аудитория 901
Докладчик – М. И. Чернышева
В связи со сложившейся неблагоприятной эпидемиологической ситуацией заседание Комиссии по лексикологии и лексикографии при МКС, которое должно было пройти в рамках Международной конференции Лексикографија и лексикологија у светлу актуелних проблем - Lexicology and Lexicography in the Light of Current Issues (28–30 октября 2020, Белград, Сербия) отменяется.
О месте и времени следующего заседания Комиссии будет объявлено позже.
Готовится заседание Комиссии по лексикологии и лексикографии в рамках Международной конференции «Лексикографија и лексикологија у светлу актуелних проблема - Lexicology and Lexicography in the Light of Current Issues» (Сербия, Белград, 28—30 октября 2020 г.). По темам, принятым для разработки: «Славянская тематическая и идеографическая лексикология и лексикография» и «Уникальные и редкие проекты в славянской лексикографии», - предполагаются следующие выступления:
1. Бабенко Людмила Григорьевна (Россия) «Большой толковый идеографический словарь синонимико-антонимических комплексов: основные принципы описания и структура».
2. Драгићевић Рајна (Србија) – Драгичевич Райна (Сербия) «Ка једном посебном типу речника метафора у српском језику» («К особому типу словаря сербской метафоры»).
3. Дубичинский Владимир Владимирович (Польша) «Русско-польский тематический словарь кулинарной лексики»
4. Ивановић Ненад (Србија) – Иванович Ненад (Сербия) «Лексикографски погледи Владана Арсенијевића (1848–1900) и њихов утицај на рађање савремене српске описне лексикографије» («Лексикографические взгляды Владана Арсеньевича (1848–1900) и их влияние на рождение современной сербской дескриптивной лексикографии»).
5. Малышева Ирина Алексеевна (Россия) «Словарь русского языка XVIII в.: традиция и новые решения».
6. Perdih Andrej (Slovenija) – Пердих Андрей (Словения) «О некоторых новых словарях словенского языка».
7. Ристић Стана, Лазић Коњик Ивана (Србија) – Ристич Стана, Лазич Коник Ивана (Сербия) «Предлог израде лексикона вредности српског језика».
8. Тищенко Оксана Миколаївна (Україна) – Тищенко Оксана Николаевна (Украина) «“Російсько-український словник” (1924–1933) і його джерела: у пошуках мовознавчого Грааля».
9. Fink Arsovski Željka (Hrvatska) – Финк Желька (Хорватия) «“Словарь хорватских анималистических фразеологизмов” (2017) и “Русско-хорватский фразеологический словарь” (2019)».
10.Чернышева Маргарита Ивановна (Россия) «Проблемы составления “Электронного словаря грецизмов в русском языке XI–XVII вв.”».
11. Шапошников Александр Константинович (Россия) «“Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы...” (1787–1789 гг.) – опередивший время уникальный проект сравнительно-сопоставительной лексикографии XVIII в.».
12. Шестакова Лариса Леонидовна (Россия), Щербин Вячеслав Константинович (Белоруссия) «Российские и белорусские персональные писательские энциклопедии: сравнительный аспект»
13. Юрина Елена Андреевна (Россия) «Словарь русской пищевой метафоры».
- Заседание Комиссии, проведение которого запланировано во время Международного симпозиума «Лексикография цифровой эпохи» (23-26 сентября 2020 года, Россия, г. Томск) в силу сложившихся обстоятельств переносится на 2021 год.
- Планируется также проведение рабочей встречи членов Комиссии во время XV Международной научной конференции «Современные проблемы лексикографии – LEX 2021» в Польше (Варшава, 19-21 мая 2021 г.).
Заседание Комиссии по лексикологии и лексикографии при МКС
в рамках XIV международной научной конференции
«СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОГРАФИИ» (Минск, 17 мая 2019 г. )
Вступительное слово.
Чернышева Маргарита Ивановна (Россия) «О новых задачах Комиссии по лексикологии и лексикографии при МКС». chernysheva@bk.ru
Основная часть. Доклады и сообщения
Бабенко Людмила Григорьевн (Россия) «Универсальный идеографический словарь в контексте идеографических словарей Уральской идеографической лексикографии». lgbabenko@yandex.ru
Будько Ирина Владимировна - Будзько Ірына Уладзіміраўна (Белоруссия) «Изучение тематических групп старобелорусской лексики: опыт и перспективы». irinabud_ko@yahoo.com
Гнатюк Iрина Святославiвна (Украина) «Сучасні академічні перекладні словники: розвиток наукових концепцій». iryna.gnatyuk@gmail.com
Дубичинский Владимир Владимирович (Польша) «Актуальные вопросы описания лексических параллелей в переводном словаре (на примере исследований лаборатории лексикографических исследований Варшавского университета)». vovodu@ukr.net
Малышева Ирина Алексеевна (Россия) «История слова в историческом словаре». iamalysheva@mail.ru
Прискока Олег Володимирович (Украина) «Об одном хорватском заимствовании в письменности Киевской Руси». pryskoka@ukr.net
Судаков Гурий Васильевич (Россия) «История лексических групп в славянских языках: перспективы сравнительно-сопоставительных исследований». gvs035@rambler.ru
Скляревская Галина Николаевна (Россия) «Словарь русского языка 21 века: типологические признаки. К выходу первого тома». gsklyarevskaya@mail.ru
Тищенко Оксана Миколаївна (Украина) «Словник мови письменника у сучасній українській лексикографії (на матеріалі творів Юрія Андруховича)», tom-73@ukr.net
Щербин Вячеслав Константинович - Шчэрбін Вячаслаў Канстанцінавіч (Белоруссия) «Белорусская тематическая, идеографическая и концептографическая лексикография». slavalex@mail.ru
Презентации
Шестакова Лариса Леонидовна (Россия) Презентация сборника статей «Современные проблемы авторской лексикографии» (Москва, 2018). lara.shestakova@mail.ru